A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.
很大一部分新来的人们是技术熟练的专业人士。
Objects themselves suggest that they were the work of skilled professionals.
物品本身表明它们是专业技术人员的作品。
In many areas, medical care must take place without electricity, clean water, or skilled professionals.
很多地方都是在没有电、没有干净的水、或者缺乏专业技术人员的情况下进行医疗救治的。
For many skilled professionals who can pick and choose their place of work, quality of life matters a lot.
对那些专业人士来说，生活的品质当然重要。
In other areas there are sometimes dozens or even hundreds of answers provided by highly skilled professionals.
而在其他领域，有些问题则有几十甚至上百的答案是由高技能的专业人士提供的。
We have a number of skilled professionals and crews with experimental knowledge.
公司拥有一批专业技术人才和经验丰富的施工队伍。
New industrialization in our country requires large numbers of skilled professionals.
我国经济与产业结构的调整需要大量技能型人才。
Replenishing skilled professionals in industries that require deep skills and experience will be costly.
在那些对技巧和经验要求很高的行业，补充熟练专业人员将耗资巨大。
My company has an international standard production equipment and production lines; has a group of experienced and skilled professionals.
我公司拥有国际水平的生产设备和生产流水线；拥有一批经验丰富、技术熟练的专业人才。
During last 50 years, it has already trained more than 8000 highly skilled professionals for shipping enterprises and institutions nationwide and abroad.
50多年来，学院已为国内外海运企事业单位培养了8000余名专业人才。
All employers worry about impending controls on immigration, and what this will mean for hiring and for existing staff, be they high-skilled professionals or construction workers.
所有雇主都担心即将来临的移民控制，以及这对聘用员工以及现有员工——无论他们是高技能专业人士或是建筑工人——意味着什么。
I think we're seeing this technology reach the point that all transformational technologies reach when they are no longer controlled by just a small group of skilled professionals.
我认为，我们正在目睹这种技术进入所有具有变革性技术都会到达的一个阶段，它们不再只被一小部分熟练的专业人员所掌控。
For training and maintaining the highly skilled professionals who operate and manage increasingly complex environments, IMS provides additional enhanced autonomic computing functions and tools.
随着操作和管理环境的日益复杂，为了培训处于这些环境中的高技能专业人员，IMS另外提供了增强自主计算的函数和工具。
The pool of skilled professionals in China with overseas work experience or advanced degrees from abroad can't meet current demand, estimated by some experts as 10 jobs for every qualified person.
在中国，具有海外工作经验或国外高学位资历的专业技术人才库不能满足当前的人才需要。某些专家估计，每一个资历合格的人员，就有10个空缺职位在等待他。
The pool of skilled professionals in China with overseas work experience or advanced degrees from abroad can't meet current demand, estimated by some experts as 10 jobs for every qualified person.
在中国，具有海外工作经验或国外高学位资历的专业技术人才库不能满足当前的人才需要。某些专家估计，每一个资历合格的人员，就有10个空缺职位在等待他。
应用推荐