it's halfway to a dozen (and six of one), which makes it an average amount;
它是一打的一半（或者单个的六倍），这使它看起来只是一个平均量；
Patrick said John started the fight, but I think it was probably six of one and half a dozen of the other.
帕特里克说是约翰先动手的，可是我看他俩很可能是半斤对八两，都有错。
We normally use 'six of one, half a dozen of the other'when we think there is very little difference between two choices.
通常我们用“半斤八两”的时候，我们认为两种选择之间差别很小。
Instead of dice with one through six, the real world can have one through five—and then a trillion.
真实世界有可能是五选一，也可能是一万亿选一，而不是掷骰子的六选一。
It's the one vaccine that you have to get three shots over a period of six months.
这种疫苗需要你在六个月里注射三次。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
It holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
它有六个语系，其中两个只剩下一种语言，几乎这里所有的语言都濒临灭绝。
I wrote to about six hotels and one of them gave me my first job, so I didn't have to wait too long.
我给大约六家酒店写了信，其中一家给了我第一份工作，所以我没有等太久。
The survey said 22% of students own a tablet computer, and 20% plan on buying one in the next six months.
调查显示，22%的学生有平板电脑，20%的学生计划在接下来的半年里买一部。
These dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon on what once was one of the most productive salmon rivers in the world.
这些水坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地，而这条河曾是世界上鲑鱼产量最高的河流之一。
Safety concerns have been one of the biggest reasons why the country has lost over half a billion in revenue already in the first six months of 2016.
该国在2016年前6个月已经损失了5亿多美元的收入，其中最大的原因之一就是安全问题。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海，尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
In colonial Connecticut between 1670 and 1719, women participated in one of every six civil cases, the vast majority of which were debt-related.
在1670年至1719年的康涅狄格殖民地，每六宗民事案件中就有一宗是妇女参与的，其中绝大多数都与债务有关。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
At five feet six inches, he was one of the shortest boys in his class.
他身高五英尺六英寸，是班上最矮的男孩之一。
Of the nineteen recognized polar bear subpopulations, three are declining, six are stable, one is increasing, and nine lack enough data.
在19个公认的北极熊亚种群中，3个在下降，6个较稳定，1个在增加，9个缺乏足够的数据。
Sankhya is one of the six orthodox schools of Hindu philosophy.
数论派是印度哲学六大正统门派之一。
As a user, one might conclude that this is a wonderful deal: six features for the price of one.
作为用户，您可能会作出这样的结论：用一个功能的价格即可购买六大功能，这是一个不错的想法。
What changed was only how many of the six sequences-in theory, one for each day of the yoga week-the student was able and allowed to do.
唯一会改变的，只有准许参加六种瑜伽程序的学生人数；理论上，瑜伽练习以周为单位，每天进行一种瑜伽程序，有能力并获得许可参加的学生人数会有所变化。
The sixth leading cause of death was Alzheimer's disease, one of six diseases or causes for which the age-adjusted death rate increased significantly, the study says.
第六号死亡因素是老年痴呆症，据研究称，这是导致年龄调整死亡率上升的重要的六种疾病中的一种。
Out of six choices, only one of them is considered orthodox by the later church.
六种选择中，只有一种被后期的教会视为正统。
LinQ: Six features for the price of one.
LinQ：用一个功能的价格购买六个功能。
The American Heart Association considers diabetes one of the six major controllable risk factors for cardiovascular disease.
美国心脏协会认为糖尿病是冠心病的六大可控的危险因素之一。
Showing a sequence of six, one-page experience slides to management was a powerful moment.
想管理层展示一系列六个一页的经验的幻灯片是有效的时刻。
Showing a sequence of six, one-page experience slides to management was a powerful moment.
想管理层展示一系列六个一页的经验的幻灯片是有效的时刻。
应用推荐