it's halfway to a dozen (and six of one), which makes it an average amount;
它是一打的一半（或者单个的六倍），这使它看起来只是一个平均量；
Patrick said John started the fight, but I think it was probably six of one and half a dozen of the other.
帕特里克说是约翰先动手的，可是我看他俩很可能是半斤对八两，都有错。
We normally use 'six of one, half a dozen of the other'when we think there is very little difference between two choices.
通常我们用“半斤八两”的时候，我们认为两种选择之间差别很小。
Brad and Angelina have one nanny for each of their six children.
布拉德和安吉丽娜为他们的六个孩子各雇了一个保姆。
Students choose one of six questions.
学生从六个问题中选择一个。
Instead of dice with one through six, the real world can have one through five—and then a trillion.
真实世界有可能是五选一，也可能是一万亿选一，而不是掷骰子的六选一。
That means one out of six people on the planet uses Huawei hardware.
那意味着，地球上每六个人中，就有一个人使用华为的硬件。
It's the one vaccine that you have to get three shots over a period of six months.
这种疫苗需要你在六个月里注射三次。
She works for one of the Big Six.
她为六巨头之一工作。
Six of us were jammed into one small car.
我们六个人被塞进一辆小汽车里。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
It holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
它有六个语系，其中两个只剩下一种语言，几乎这里所有的语言都濒临灭绝。
I wrote to about six hotels and one of them gave me my first job, so I didn't have to wait too long.
我给大约六家酒店写了信，其中一家给了我第一份工作，所以我没有等太久。
The survey said 22% of students own a tablet computer, and 20% plan on buying one in the next six months.
调查显示，22%的学生有平板电脑，20%的学生计划在接下来的半年里买一部。
These dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon on what once was one of the most productive salmon rivers in the world.
这些水坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地，而这条河曾是世界上鲑鱼产量最高的河流之一。
Safety concerns have been one of the biggest reasons why the country has lost over half a billion in revenue already in the first six months of 2016.
该国在2016年前6个月已经损失了5亿多美元的收入，其中最大的原因之一就是安全问题。
应用推荐