Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
Tess walked up to this lady with her feathered charges - one sitting on each arm.
苔丝带着她的鸡走到老夫人的面前——她一只手上抱着一只鸡。
You didn't consider the lady sitting 200 feet away from the screen who can't read them.
但你有没有想到坐在屏幕200英尺外的女士却看不清楚。
Lady Ashton retorted, with a touch of hauteur, that there was no point sitting in the "second row" of a White House ceremony; better to "engage" with Chinese leaders.
A shton女士带着一点点自大的反击说，在白宫的盛会上“坐第二排”是没有意义的，还不如与中国的领导人沟通。
The principal didn't seem to be around, but some old lady around a hundred years old was sitting at a typewriter.
校长好像没在，有位一百岁上下的老太太在打字。
After sitting for a moment in silence, Lady Catherine said very stiffly to Elizabeth, 'I hope you are well, Miss Bennet.
干坐了一会儿之后，凯瑟琳夫人很傲气地对伊丽莎白说：“我希望你还好，班纳特小姐。
In this room they were received by Miss Darcy, who was sitting there with Mrs. Hurst and Miss Bingley, and the lady with whom she lived in London.
达西小姐在这间屋子里接待她们，跟她一同来接她们的还有赫斯脱太太、彬格莱小姐，以及那位在伦敦跟达西小姐住在一起的太太。
The rabbit was crushed to death at last, while the lady, who was sitting on the glass, was laughing and singing happily and making some postures without the least showed sympathy.
坐在玻璃板上的那名女子,居然对着镜子快乐地欢笑着,歌唱着,并且摆了一些姿势,没有丝毫的不忍.
The next day Mr Lorry was sitting in his hotel in Dover when a young lady arrived.
第二天，劳里先生在多佛的旅馆里坐着时，来了一位年轻的女士。
If an unaccompanied lady is sitting next to you, it is important that you help her be seated by pulling her chair out for her and gently pushing it back into place, with the lady seated of course.
如果有位无伴侣的女士要坐在你的旁边，很重要你应为她拉出椅子，当她站在椅子前时，你应推进椅子帮她坐好。
Charles Darwin was once invited to dinner. He happed to be sitting with a beautiful young lady.
有一次，查尔斯·达尔文应邀去赴宴。他碰巧和一位年轻貌美的小姐坐在一起。
A few months later, Jimmy came home. Sitting on the porch was a beautiful young lady rocking a cradle with a baby in it sucking the bottle.
几个月后，吉米回到家，一位年轻美丽的女士坐在门廊上摇着摇篮，摇篮里有个婴儿吸着奶瓶。
Just this week I was on a plane, sitting next to a lady who was telling me about how her daughter, age 37, was not able meet anyone to date.
这周我坐飞机的时候，旁边一位女士告诉我她的女儿37岁了却没对象。
A lady gets on a train with her baby. A guy sitting across from her looks at the baby and starts laughing hysterically.
一位太太抱着婴儿上了火车。一个坐在她对面的家伙看着孩子大笑起来。
Then turning to a lady sitting quietly in a corner she asked condescendingly, "How old is your family, my dear?"
然后，她转过身对着一位娴静地坐在角落里的女士居高临下地问道：“亲爱的，你们家族有多老?。
When we passed several stops, the young lady got off, leaving only a boy sitting next to me.
过了几站，那位年轻女士下车了，只剩下男生还坐在我的隔壁。
When he hurried there and sat down, he was happy to see a roast pig in front of his seat:"Not bad, I am next to the pig. " But then he noticed the angry fat lady sitting next to him.
当他到那并就做时，他很高兴的看到一盘烤猪正在他位置的前面，“真好，我离猪真近啊”但是他发现了一位生气的胖女生坐在他旁边。
"But then he noticed the angry fat lady sitting next to him. He faked a smile and added:" Oh I am sorry, I meant the roasted one on the table.
这时才发现身旁的一位胖女士正怒目相视，他忙陪笑改口到：“对不起，我说的是那只烤好的。”
My wife and I were sitting at a table at my school reunion, and I kept staring at a drunken lady swigging her drink as she sat alone at a nearby table.
我和妻子参加我的校友会，同坐一桌-我盯着独坐邻近桌上的一位醉醺醺的-士，她不停地大口饮酒。
I always have a unexpressible austerity to the gesture of a look-blue lady sitting in the blue scene of winter.
做着一个神情忧郁的女子，坐在冬天忧郁的场景里吸烟的姿势，总是让我有一种说不出的酸涩。
The Lady stood in the sitting room as if (she was) expecting a visit from a friend.
老太太站在客厅里，好像正在期待朋友的来访。
Half on the road, he met a gray-haired old lady sitting in a small river, exert herself grinding a thick iron bar.
半路上，他遇到一位白发苍苍的老婆婆，坐在小河边，用劲磨一根碗口粗细的铁棒。
On a recent short flight, an airhostess offered a snack to an enormously fat American lady sitting next to me. "No, thank you, " she said, "I'm good.
最近，在一次短途航班上，一位空姐给我邻座的一位极其肥胖的美国女士分发小点心时，这位女士说，“不，谢谢，我状态不错。”
When it was our section's turn, I waved my hand like a mad woman (since I had no scarf or shawl), but it didn't work. JHJ picked the lady sitting right in front of me. Good thing I wasn't chosen.
当转到我们这边的时候，我象疯女人一样挥着手(我也没围巾，也没披肩)，但是没成功。
When it was our section's turn, I waved my hand like a mad woman (since I had no scarf or shawl), but it didn't work. JHJ picked the lady sitting right in front of me. Good thing I wasn't chosen.
当转到我们这边的时候，我象疯女人一样挥着手(我也没围巾，也没披肩)，但是没成功。
应用推荐