The protracted nature of the commencement speech did not sit well with the restless group of recent graduates.
毕业典礼演讲的时间太长，让这群焦躁不安的应届毕业生很不舒服。
That said, let us not forget that animal fat does not sit well in our bodies.
承认了这一点，我们也不要忘记动物脂肪实在对我们的身体没有好处。
Of course, I 'm sure this explanation won' t sit well with bonafide naturalists.
当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。
Of course, I 'm sure this explanation won't sit well with bona fide naturalists.
当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。
This won't sit well with some people: Gold isn't a commodity. There. I've said it.
有些人恐怕不会认同这个观点：黄金不是大宗商品。之前我就曾经表达过这个观点。
But we still don't know what the gift was. This lack of information did not sit well with observers.
但我们依然不知道那件礼物是什么。观察人士对这种信息的缺乏感到不满。
You should plan ahead and prepare meals and snacks that you have tried before and know will sit well with you.
你必须提前计划，准备好所需要的正餐和零食，所有食品都是自己以前吃过适合自己的。
This possibly will not sit well with your partner, who may prefer that you be available for asocial function.
这可能并不为你的伙伴所接受，他希望你能有空参与社交活动。
Once they decided they would give the ball to Brooks, they also believed the change would not sit well with Alston.
一旦火箭决定把控球权给布鲁克斯，也就认为这种改变与阿尔斯通不相匹配。
While this won’t sit well with many people, the overwhelming mass of research supports this. I recommend going vegetarian.
可能很多人都不能接受和相信这一点，然后大量的研究证实了这一点，所以我建议大家多吃素食。
Nor does it sit well with Russia, which has said that it will block in the UN Security Council any deal which does not have Serb approval.
俄国也是如此，该国已经表示将否决安理会的任何未能得到塞尔维亚同意的协议。
Though Madrid is by natuer a late-night city, Raul"s increasingly turbulent lifestyle and the rumours that accompanied it did not sit well with Real."
虽然马德里天生就是不夜城，但劳尔越来越不检点的生活方式及随之而来的流言蜚语使他不得安宁。
American licensed Farelogix technology to serve as the airline's direct-connect technology, and that may not sit well with all of the concerned parties.
美国航空授权Farelogix作为直连项目的技术供应商，但相关利益方也许对此并不满意。
Announced on December 3, 2015, baidu baidu's music will sit well with music group, after the merger, baidu music brand and services will remain the same.
2015年12月3日，百度宣布旗下百度音乐业务将与太合音乐集团合并，合并后，百度音乐的品牌和服务将保持不变。
However, this person's assets may also be their liability - this person is used to bossing everyone around, and I am not sure that will sit well with you.
但是，这个人的优点也同样是缺点——这个人习惯在身边召集各种人，我不确信这样的情况你会喜欢。
Mugaruka's efforts to enforce park regulations do not sit well with the tens of thousands of Congolese who have fled areas of conflict and taken up residence in the villages.
Mugaruka强化公园管理的努力在数万刚果人面前显得很苍白，他们逃离冲突地区并在这些村子里定居下来。
That proposal would sit well with Italy’s energy regulator, which noted in September that Eni controls 67% of the gas Italians consume and most of the infrastructure for supply.
这个方案将放在意大利能源监管机构讨论，该机构在9月份指出埃尼控制了67%的意大利天然气供应和绝大部分的天然气基础设施。
This obviously doesn't sit well with Gothel, and the villainous witch, after learning that the baby now possesses the plant's healing powers, kidnaps the kid and locks her away in a hidden tower.
这个恶毒的女巫探听到新出生的婴儿继承了魔草的治愈能力，于是拐走了小公主，把她关在一座隐秘的高塔之上。
Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我不是这方面的专家，但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐，每天进行两次。
Well, as I say, they took me to several of these parties, and we used to sit for hours round tables, in a dim light, holding hands.
如我所说，他们带我到好几个这样的聚会，并且伴着微弱的灯光我们习惯于手拉着手在桌子旁坐上几个小时。
Well, for one thing, he didn't sit down and bemoan the challenging circumstances life had given him, nor did he wait for people to rescue him.
那是因为一件事——他没有坐下来抱怨生活赋予他的不利环境，他也没有静等别人来救济他。
How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.
我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。
If you don't want to think about anything, just sit there silently and count your breaths - this will help you immensely as well.
如果你不愿意去想任何事，就默默坐在那里，数一下您的呼吸——这也将极大地帮助到你。
Then I cameto a particularly good writer from the South who had it down perfectly and hesaid: “Well, I usually just go to a barbershop and sit behind a newspaper.
于是，我去拜访南方一位出色的作家，他说：“噢，我就是经常去理发店，坐在报纸后边啊。”
Spray produce well, let it sit for 5-10 minutes in pre-disinfected sink, then rinse thoroughly with running water.
喷雾制备好后，将待清洗物品在预先消毒过洗涤槽内静置5 - 10分钟，然后用自来水彻底冲洗干净。
“Well, different or not, ” says Mama, as they sit down for breakfast, “they are our new neighbors, and we are going to welcome them.”
“好吧，不管一样还是不一样，”他们坐下吃早饭的时候，熊妈妈说，“他们是我们的新邻居，我们要去欢迎他们。”
“Well, different or not, ” says Mama, as they sit down for breakfast, “they are our new neighbors, and we are going to welcome them.”
“好吧，不管一样还是不一样，”他们坐下吃早饭的时候，熊妈妈说，“他们是我们的新邻居，我们要去欢迎他们。”
应用推荐