During the pupa stage, they do not eat foods but do sit at the surface and breathe air through two small tubes.
在蛹阶段,它们不吃食物,但在水面游动时会靠两个细小的管道呼吸空气。
I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
我不会闲坐着,为他犯的错误承担责任。
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.
未表演的男演员们坐在舞台边,对舞台一览无余,他们等待着上场的提示。
Most Thai people do not sit down to eat a proper meal because they usually eat when they are hungry, especially kids and teenagers.
大多数泰国人不会坐下来吃一顿像样的饭,因为他们通常会在饿的时候吃,尤其是孩子和青少年。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同,这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同,这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Grandmother can wrap herself up now and will not have to sit shivering in a corner.
奶奶现在可以把自己裹起来了,不必坐在角落里瑟瑟发抖。
She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance.
她不再读书,也不再做针线活儿,但常静静地坐在那儿,望着远方。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始,我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边,而不是疯狂地追逐附近的兔子。
By whatever means, a lake is constantly gaining water and losing water: its water does not just sit there, or, anyway, not for long.
不管用什么方法,一个湖泊的水总是在不断地增加和减少:它的水不会只是待在那里,或者待很久。
Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so;do not change the television channel when someone else is watching。
在未受到邀请之前,不得坐在另一室友的铺位上; 他人正在观赏电视节目时,不得擅自改换频道。
The protracted nature of the commencement speech did not sit well with the restless group of recent graduates.
毕业典礼演讲的时间太长,让这群焦躁不安的应届毕业生很不舒服。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说:“坐下来,有人看着我,像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话,我从中感受到了关心,不再那么孤独。”
"It's not enough to just sit up straight if your core muscles are weak," said Dr. Praveen Mummaneni.
普拉文·莫曼奈尼博士说:“如果你的核心肌群比较虚弱,那么仅仅坐直是不够的。”
He meant that they sit down with each other, not just over the occasional meal, but over the course of their lives.
他的意思是,他们坐下来与对方,不只是在偶尔吃吃饭,而是在探讨彼此对生命的体验。
The state parliaments will not sit in their regional capitals, as you might imagine, but in the parliament building at Naypyidaw.
州议会竟然不是(如你想像的)在地方的首府开会,而是在首都奈比多的国会大厦里。
"Now I do yoga, where I can sit on my butt and not worry," chuckles the psychiatrist.
“现在,我练瑜珈,可以毫无顾虑地坐下来。”这位精神病学家轻笑道。
By temperament, Mr Ozawa would rather not sit in the cabinet, accountable to the prime minister.
从性情上看,小泽先生不太愿意成为对首相负责的内阁成员。
He said that the six parties did not sit together to play up their differences and rather sought ways to solve problems.
他说,六方这次坐到一起,不是为了扩大和渲染分歧,而是在承认分歧的基础上,寻找解决问题的途径,开辟解决问题的前景。
Wright also designed the original furniture for the building. Some chairs had only three legs, and would tip over if a forgetful secretary did not sit with correct posture.
赖特还为该建筑设计了家具,一些椅子只有三只腿,粗心的秘书坐姿不正缺的话,很有可能摔倒。
He decided not to sit in jurors' line of sight to avoid causing bias.
他因此决定不坐在陪审员视线内的地方,以避免引起偏见。
It's like some "zen masters" that brag about how long they sit in zazen. How long you sit is not the point.
就像一些禅宗大师,他们自吹已经打坐多长时间了,而你的打坐时间并不在点上。
Jung was handcuffed and tied by his arms to an object behind him so he could not stand or sit.
郑光日戴着手铐,双手被绑在身后一个东西上,这样他既不能站,也不能坐。
Do not sit on another inmate’s bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
下列种种都囊括其内:在未受到邀请之前,不得坐在另一“室友”的铺位上;他人正在观赏电视节目时,不得擅自改换频道;
We have all worked with colleagues who have tremendous influence, even if it is negative, despite the fact that they do not sit anywhere high up in the company's hierarchy.
我们都曾经与这样的人共事:在公司里,他们并不属于高高在上的阶层,但却拥有巨大的影响力,即便有时是负面的影响。
But rivals such as Cisco and Apple will not just sit and idly watch while it runs around like a Hurdless chicken.
但当惠普像个无头苍蝇一样四处乱撞时,像思科和苹果这样的竞争对手可不会静静地坐在那儿看热闹。
But rivals such as Cisco and Apple will not just sit and idly watch while it runs around like a Hurdless chicken.
但当惠普像个无头苍蝇一样四处乱撞时,像思科和苹果这样的竞争对手可不会静静地坐在那儿看热闹。
应用推荐