Edward: I sit not enough just to have along and happy life with me?
爱德华：和我快乐度过一生还不够吗？
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.
他绝不该做的事情就是坐在家里自我怜悯。
Dinner will be a cold buffet, not a sit-down meal.
主餐是自助冷食，不是坐着等服务员送来的那种。
I'm not the kind of person to sit in a cubicle behind a desk.
我不是那种能在格子间办公桌后坐得住的人。
She's not the kind of person who can sit back and let others do all the work.
她不是那种自己在一旁歇着、活儿都让别人干的人。
His views did not sit comfortably with the management line.
他的意见和管理部门的方针不大吻合。
You're not going anywhere. Please sit down.
你哪也不能去，请坐下。
May I sit in Peter's chair, as he is not here?
彼得不在，我可以坐在他的椅子上吗？
She does not even know that she has to sit quiet at her lessons.
她甚至不知道她必须安静地坐着上课。
The idea "happiness", to be sure, will not sit still for easy definition.
可以肯定的是，“幸福”这个概念很难定义。
Then we sit for a while not saying anything.
之后我们坐了一会儿，什么都没说。
A discontented man knows not where to sit easy.
不满足者坐无宁时。
I am not so sick but I can come to sit for the exam.
尽管我生病了，但还是能来参加考试，或，我还没有病到不能来参加考试。
They feel they need to act, not sit and think.
他们感觉需要行动，而不是坐下来想。
You're not waiting for something to happen. You never sit around.
你不是在等着什么事发生，绝不会有时间闲下来的。
They sit on this pile of cash but do not use it to increase credit.
它们坐拥大量现金，但没有将其用于扩大信贷。
This God did not control our actions or even sit in judgment on them.
这个上帝不控制我们的行动，更不对其加以判决。
I decided I was not just going to sit around.
我决定我不能坐在那里什么都不做。
Sometime when you’re not even a little angry with each other, sit down and talk about how you fight.
有些时候，当你对你的另一半不知感到一点愤怒的时候，那你需要的是安静的坐下并且思考如何斗争到底。
It's not often that most of us just sit quietly, and allow the world to pass us by.
我们大多数人，都很少能静静地坐下来，看着这个世界，与我们擦身而过。
I could not see it, because I was unable to sit up.
我不能看体育场，因为我不能坐下来。
This conclusion does not sit well with most psychologists.
对于大部分心理学家而言，这一结论可不是好消息。
Dozens of people, many in traditional African dress, sit around not doing very much.
数十个人，许多身着非洲传统服饰，坐在那里没事做。
The beating was so severe that my grandfather could not sit down for several days.
那一顿打得太厉害了，祖父几天都不能下坐。
This did not sit well with many New Yorkers, even Bloomberg supporters.
这种做法让许多纽约人，即使是布罗姆·伯格的支持者不满。
Why not you sit down and relax, darling?
亲爱的，你为什么不坐下来，放松一下？
It's not about necessarily... You can't just sit quietly, in silence.
这并非有关。，不能只是坐在那里，默不作声。
Are you going to deprive me of my right not to sit down?
难道你要剥夺我的不坐权吗？
Are you going to deprive me of my right not to sit down?
难道你要剥夺我的不坐权吗？
应用推荐