One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
Sunset, tuck sit alone, always remember to blink frequently, lingering chord.
黄昏日落，抱膝独坐，回忆总是频频地闪烁，萦绕心弦。
Meditate: Dim the lights, sit alone and listen to your breathing. Listen to your heart beat.
冥想：把灯光调暗，独坐，聆听你的呼吸。
You will sit alone in the balcony of the south, and I shall sing from the darkened room.
你坐在向南的露台上，我在黑暗的房间里为你唱歌。
Perhaps, this scene will come back to you years later when you sit alone at sunset like this.
也许，在多年后的一个黄昏，像现在，你一个人独坐的时候，你会想起眼前这一刻的。
When he is in a bad temper, he gets angry easily. But when he is in a bad mood, he likes to sit alone.
当他脾气不好时，他很容易生气。但当他心情不好时，他喜欢独自坐着。
Usually the judge and the registrar sit alone but on rare occasions the judge sits with a jury of eight.
一般法官和登记官都是独任审判，但在极其偶然的情况下也有法官同八人组成的陪审团一起审判。
Sit alone in a corner of the room Coffee, lights dim incidence, no Coffee and snacks, only a cup of water.
独自斜坐在咖啡屋的一角，灯光昏黄发案，没有咖啡和点心，只有一杯水。
If I can't feel her in my arms I'll sit alone the pain will go on and on. oh no... you know she's gone alone.
如果我不觉得她在我的胳膊，我就会独自坐着痛苦将继续和复膜哦…你知道，她走了。
Bill Gates took regular "think weeks", when he would sit alone in a cabin for 18 hours a day reading and contemplating.
比尔·盖茨的工作日程中有固定的“沉思周”，这一周他闭门谢客，每天18个小时独坐室内，阅读、思考。
Sometimes, it is true, a sense of isolation enfolds me like a cold mist as I sit alone and wait at life's shut gate.
有的时候，当我独自坐着等待生命的大门开启时，一种孤独的感觉如同冷雾一样将我笼罩。
Travelling on trains at night to outer suburbs can be frightening, so travel with a friend and do not sit alone in carriages.
晚上坐火车到郊外也有可能比较可怕，因此与朋友一起走，并且不一个人坐在车厢里。
My dad said wherevever i work in, i lose the passion for family actions but would rather like to sit alone in front of the computer for long time.
爸爸说无论我再天津工作还是北京工作回家之后都有很多时间面对电脑但是对于喝茶活动还有电视却开始不热衷了。
Some evenings, as I sit alone staring at the flame of the lamp on the table, I vow I will live as a brave man should-unmoved, silent, uncomplaining.
有些夜晚独坐在桌旁，我会盯着灯焰发誓要像勇士那样活着——坚定、沉静、不埋怨。
Much of what constitutes me being at work-especially when I am editing photos-is vast swathes of time where I sit alone at a computer for hours and hours and hours.
在我工作时，我工作的大部分时间都用它——特别是剪辑照片时——我独自坐在电脑前的大量的时间段里。
And I sit alone here, with our two children, in silence, praying that this cold morning at church is only a nightmare and I will awake to his loving arms again.
我独自坐在这里，和我们的两个孩子一起，沉默着，祈祷这个教堂的寒冷的早晨只是一个噩梦，我将在他的爱的臂弯里醒来。
I could easily have switched on a lamp, but I wanted to ride this day down into night, to sit alone and smooth the unreadable page with the pale gray ghost of my hand.
我本可以轻易的打开电灯，但是我想乘着白日驶入黑夜，独坐着，伴随着手中苍白的幽灵读完剩下的篇章。
I couldn't remember when I began to sit alone at night to look at the river and saw the river flow quietly in night, sometimes a little sound may be heard. It is an indescribable feeling.
记不得什么时候开始，我喜欢晚上独自坐在江边看江水，看江水在黑夜里静静地流动，时而发出点响声，那是一种说不出的感觉。
At night, I sit alone embracing my knees by the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle as the wind passes by.
夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。
At night, I sit alone embracing my knees before the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle with the wind passing by.
夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。
The wolf greeted her, and said: "Good day, Mrs. Cat of Kehrewit, how comes it that alone you sit?"
狼问候她说：“你好，凯瑞维特的猫夫人，你怎么一个人坐着？”
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
Daniel Tarullo, Obama's choice to sit on the three-member Federal Reserve Board, makes the case that this operational change alone will produce results.
被奥巴马提名为美联储三把手的丹尼尔•塔鲁洛认为，仅仅是这种操作上的改变，就会产生成效。
Daniel Tarullo, Obama's choice to sit on the three-member Federal Reserve Board, makes the case that this operational change alone will produce results.
被奥巴马提名为美联储三把手的丹尼尔•塔鲁洛认为，仅仅是这种操作上的改变，就会产生成效。
应用推荐