During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
在某些时期，世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
Sea levels are rising, but hopes aren't sinking in the Pacific Islands.
尽管海平面正在上升，但太平洋群岛的希望并没有沉没。
In this book, he includes the loss of the space shuttles Challenger and Columbia, and the sinking of the Titanic.
在这本书中，他提到了挑战者号和哥伦比亚号航天飞机的失事以及泰坦尼克号的沉没。
Lord Ashburton said Britain regretted that it had not made some explanation or apology for the sinking of an American boat in the Niagara River.
阿什·伯顿勋爵说，英国为没能就美国船只在尼亚加拉河沉没做出解释或道歉表示歉意。
What else can they do; put them in the frozen bond market, or the sinking stock market, or the collapsing housing market?
对他们来说还有其他办法吗；把资金防到冻死人的债券市场，或是下沉中的股票市场，或是崩溃中的房地产市场？
Indeed, since August 2008 when developers started filling the lake in, some houses have already started sinking.
事实上，自2008年八月开发商开始填湖，一些房屋已经出现了下沉迹象。
Still, the United States has been deeply involved in the South's investigation of the sinking.
但此前，美国还是密切地配合了韩国对沉船事故的调查。
"We're going to bring it out in 3-d as a theatrical rerelease on the 100th anniversary of the sinking of the Titanic in 2012," Mr. Cameron said.
“我们将会在泰坦尼克号沉船100周年之际，于2012年在各大影院再度上映这部影片的3 - D版，”卡梅隆先生说。
Altocumulus lacunosus. “An elusive prize for any cloud collector,” lacunosus clouds form when sinking pockets of air create holes in a cloud layer.
高积网状云。 “对于所有的观云爱好者来说，能欣赏到这种难以捉摸的云彩无异于恩赐，”当下沉的气团在云层中形成空洞时，网状云便出现了。
"It was as if they were in a sinking ship," Williams recalls, "and we were a lifeboat passing by."
“当时的情景就像一艘即将沉没的游轮，可我们只有一个救生艇”。威廉姆斯回忆道。
The company will make 2, 012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.
公司将制造2012只手表，纪念泰坦尼克号沉没100周年。
The sinking sound of melting snow is heard in all 6 dells, and the ice dissolves apace in the ponds.
山谷里处处可闻融雪的沉坠声；湖泊里的冰雪大片大片地融化。
The company will make 2,012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.
公司将制造2012只手表，纪念泰坦尼克号沉没100周年。
I might have believed to-day that it was good, had I taken the precaution of sinking it then in the sea.
假如那时候我为慎重起见把它沉在海里，那么今天我也许会相信它是一首好诗。
Liverpool manager Rafa benitez is in charge of a "sinking ship" and has no dialogue with his players, according to Albert Riera.
里埃拉说利物浦主教练贝尼特斯正在掌舵一艘“沉船”，而且与船上的“水手”没有任何的交流。
It was perhaps never more poignantly played out than during the two greatest maritime disasters in history: the sinking of the Titanic and the Lusitania.
历史上最大的两次海难——泰坦尼克号和卢西塔尼亚号沉没，最淋漓尽致表现出人类的这种行为。
His costly campaign pledges had raised expectations high, just as South Africa was sinking into its first recession in 17 years.
高成本的竞选活动宣誓也导致了更高的期望，尤其是在南非正经历着17年以来的首次经济衰退。
Bush is sinking in the opinion polls already.
在民意调查中布什已经在走下坡路了。
WHEN the economy is sinking and inflation fading rapidly, is there any merit in cutting interest rates gradually?
经济下滑、通胀率迅速下降，有没有必要采取缓和的、逐步的降息方式？
Some analysts reckon that the sinking of the Cheonan has to be seen in this context.
一些分析家指向了文中的天安号下沉事件。
Banas says dozens of barracks have cracked walls and sinking foundations, many in such sad shape they're closed for safety reasons.
Banas说数十个营房出现带裂纹的墙身和下沉的地基，很多有这种情况的建筑为了安全只能关闭。
Find out more about floating and sinking in floating duck chapter.
有关详细信息，请参见浮鸭一文中的漂浮和下沉。
Named Umka, after a popular Soviet polar bear cub cartoon hero, the initial 5, 000 residents will live under a vast dome to protect themselves from temperatures sinking below minus 30C in winter.
最初的5千名居民将会居住在一个巨大的圆形屋顶下。 该屋顶能保护他们远离冬季低于零下30度的酷寒。
"Even if you don't have that sinking feeling in the tummy, you can still suppress impulses," Dr. Kochanska said.
Kochanska博士认为，即使你没有那种内在的感受，你仍可以继续抑制冲动。
"Even if you don't have that sinking feeling in the tummy, you can still suppress impulses," Dr. Kochanska said.
Kochanska博士认为，即使你没有那种内在的感受，你仍可以继续抑制冲动。
应用推荐