Lord Ashburton said Britain regretted that it had not made some explanation or apology for the sinking of an American boat in the Niagara River.
阿什·伯顿勋爵说,英国为没能就美国船只在尼亚加拉河沉没做出解释或道歉表示歉意。
Altocumulus lacunosus. “An elusive prize for any cloud collector,” lacunosus clouds form when sinking pockets of air create holes in a cloud layer.
高积网状云。 “对于所有的观云爱好者来说,能欣赏到这种难以捉摸的云彩无异于恩赐,”当下沉的气团在云层中形成空洞时,网状云便出现了。
She wrote how the survivors huddled in the bottom of the boat to keep warm until they were rescued two hours after the sinking by the ship Carpathia.
她写到幸存者都蜷缩在船底部来取暖,直到在船沉没后两小时他们获救为止。
During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
在某些时期,世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
The company will make 2, 012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.
公司将制造2012只手表,纪念泰坦尼克号沉没100周年。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊,在那里,非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
The country has been in a sort of shock since the sinking of a South Korean warship, the Cheonan, on March 26th.
韩国天安号战舰于3月26日沉没后,该国震惊了。
One year ago, an explosion rocked the Deepwater Horizon drilling rig in the Gulf of Mexico, killing 11 workers, sinking the rig, and releasing a massive amount of crude oil into the ocean.
一年前,墨西哥湾深海地平线石油钻机发生爆炸事故,导致11名工人死亡,钻机沉没和大量的原油泄漏进入大海。
The sinking of the Titanic, the meltdown of the Chernobyl reactor in 1986, the collapse of the World Trade Center - all forced engineers to address what came to be seen as deadly flaws.
泰坦尼克号的沉没、1986年切尔诺贝利核反应堆的核泄漏事故和世贸大厦的倒塌——这一切都迫使工程师解决这些致命缺陷。
Those marshes are "an ideal natural laboratory," Horton said, because they are always slowly sinking and being rebuilt as tides wash in new sediment.
Horton认为那些沼泽简直就是“理想的自然实验室”,因为它们常常发生缓慢沉降,同时随着潮水携带进新的沉积物而被缓慢重构。
"We're going to bring it out in 3-d as a theatrical rerelease on the 100th anniversary of the sinking of the Titanic in 2012," Mr. Cameron said.
“我们将会在泰坦尼克号沉船100周年之际,于2012年在各大影院再度上映这部影片的3 - D版,”卡梅隆先生说。
The sinking sound of melting snow is heard in all 6 dells, and the ice dissolves apace in the ponds.
山谷里处处可闻融雪的沉坠声;湖泊里的冰雪大片大片地融化。
In his words, “when a ship is sinking my main aim is to save the sailors, not the ship.”
拿他的话说,“船沉的时候我的主要目的是救水手,而不是船。”
The company will make 2,012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.
公司将制造2012只手表,纪念泰坦尼克号沉没100周年。
The sun was sinking low in the west, the sky was of gold.
太阳西沉,天空灿金。
Indeed, since August 2008 when developers started filling the lake in, some houses have already started sinking.
事实上,自2008年八月开发商开始填湖,一些房屋已经出现了下沉迹象。
Given the tight economy, business people aren't particularly interested in pouring more money into what looks like a sinking ship.
在经济紧缩的形势下,商界人士不再有特别的兴趣去向一艘看起来快要沉没的船砸钱了。
When you're afraid, you've got this sinking feeling in the stomach.
当你害怕时,你会有胃部下沉的感觉。
Banas says dozens of barracks have cracked walls and sinking foundations, many in such sad shape they're closed for safety reasons.
Banas说数十个营房出现带裂纹的墙身和下沉的地基,很多有这种情况的建筑为了安全只能关闭。
America's image has been sinking in Germany and Europe ever since the Revelations began.
在德国及其他欧洲国家,美国的形象自泄密以来就在不断下降。
It turned out even a hurt fawn ran fast and had an advantage over a man sinking in snow.
结果,受伤的小鹿还是要比深陷雪中的人跑得快。
The security of freezing wall is the key problem of freezing shaft sinking in deep alluvium.
冻结壁的安全性是深厚冲积层中冻结凿井的关键问题。
The sun was sinking in the west.
太阳西坠。
It's a big loss and it's not even sinking in right now.
这个损失太大了,我现在还平静不下来。
He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.
他内心深处突然有一种不祥之感。
The Rat sighed, sinking back in his seat again.
水鼠叹了口气,又陷进座位里。
WHEN the economy is sinking and inflation fading rapidly, is there any merit in cutting interest rates gradually?
经济下滑、通胀率迅速下降,有没有必要采取缓和的、逐步的降息方式?
WHEN the economy is sinking and inflation fading rapidly, is there any merit in cutting interest rates gradually?
经济下滑、通胀率迅速下降,有没有必要采取缓和的、逐步的降息方式?
应用推荐