A system of sensors and mirrors would signal the tiniest sinking-in theory.
理论上说，最轻微的地表下沉都可以被传感器和反射镜组成的系统感测出来。
This is often referred to as the song of the sea, and here the image is one of sinking and drowning in the sea of reeds.
这通常是指海之歌，这里的形象是一个沉没和淹没在芦苇的海洋。
During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
在某些时期，世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
The tower in Westminster is sinking into the banks of the Thames, partly as a result of decades of underground excavation.
位于威斯敏斯特区的钟楼正陷入泰晤士河的河岸里，部分是因为长期的地下挖掘施工造成的。
Sea levels are rising, but hopes aren't sinking in the Pacific Islands.
尽管海平面正在上升，但太平洋群岛的希望并没有沉没。
In this book, he includes the loss of the space shuttles Challenger and Columbia, and the sinking of the Titanic.
在这本书中，他提到了挑战者号和哥伦比亚号航天飞机的失事以及泰坦尼克号的沉没。
"We're going to bring it out in 3-d as a theatrical rerelease on the 100th anniversary of the sinking of the Titanic in 2012," Mr. Cameron said.
“我们将会在泰坦尼克号沉船100周年之际，于2012年在各大影院再度上映这部影片的3 - D版，”卡梅隆先生说。
"It was as if they were in a sinking ship," Williams recalls, "and we were a lifeboat passing by."
“当时的情景就像一艘即将沉没的游轮，可我们只有一个救生艇”。威廉姆斯回忆道。
The company will make 2, 012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.
公司将制造2012只手表，纪念泰坦尼克号沉没100周年。
The company will make 2,012 watches to coincide with the centenary anniversary of the Titanic's sinking in 2012.
公司将制造2012只手表，纪念泰坦尼克号沉没100周年。
I might have believed to-day that it was good, had I taken the precaution of sinking it then in the sea.
假如那时候我为慎重起见把它沉在海里，那么今天我也许会相信它是一首好诗。
His costly campaign pledges had raised expectations high, just as South Africa was sinking into its first recession in 17 years.
高成本的竞选活动宣誓也导致了更高的期望，尤其是在南非正经历着17年以来的首次经济衰退。
That feeling was palpable even before the expenses scandal, over which some backbenchers say Mr Cameron showed indulgent favouritism to his acolytes, while sinking others in their moats.
甚至在“报销门”丑闻之前这种情绪就已经很明显了。下院的后座议员们就表示卡梅隆先生对于随从们过于偏爱，对于其他人却不闻不问。
Bush is sinking in the opinion polls already.
在民意调查中布什已经在走下坡路了。
Prince William Rescues Two Sailors From Sinking Carrier Ship In Irish Sea.
威廉王子从爱尔兰海域一艘沉没的货船上营救出两名船员。
Forgiveness elicits a wrinkled brow and a sinking feeling in many of us.
对于大多数人来说，宽恕让人联想起长满皱纹的额头，让人有种不祥的预感。
Getting accustomed to the water and feeling happy sinking in this alien environment will help your swimming technique a great deal.
这种不同的环境中下沉，习惯于水并对之感觉愉悦，将会有极大地帮助你的游泳技术。
The Pope smiled or so dark. Adjacent to the Queen of the sinking in the cheers of the people.
罗马教皇的笑容还是如此黑暗。旁边的女皇一起沉沦在人民的欢呼声中。
Banas says dozens of barracks have cracked walls and sinking foundations, many in such sad shape they're closed for safety reasons.
Banas说数十个营房出现带裂纹的墙身和下沉的地基，很多有这种情况的建筑为了安全只能关闭。
Find out more about floating and sinking in floating duck chapter.
有关详细信息，请参见浮鸭一文中的漂浮和下沉。
"Even if you don't have that sinking feeling in the tummy, you can still suppress impulses," Dr. Kochanska said.
Kochanska博士认为，即使你没有那种内在的感受，你仍可以继续抑制冲动。
If your message isn't sinking in... if you're not getting the action you want... maybe you should take it, well... personally.
如果你的信息没有深入人心…如果你没有得到希望中的行动，也许，你应该…呃，把它算在自己个人的身上了。
Yet in Java, there are continuing reports of sinking in the region, on all sides of Jakarta.
然而在爪哇，仍然有关于在雅加达各处的区域的下沉报道。
Sinking in the sand, he reached for his friend's hand, but it was too far away.
陷进沙子里的他伸手去够朋友的手，但是离得太远了。
Have you ever zoned out during a lecture? After listening to your teacher or guest speaker several minutes, do you sometimes realize that absolutely nothing is sinking in?
你是否在课堂上走神过？你是否曾在听老师或嘉宾讲了几分钟以后意识到自己啥也没听进去？ ？
The message is sinking in: a 2008 survey by Johnson Controls found that 72% of building managers are now paying attention to energy efficiency, up 10% from the year before.
该消息由江森控制在2008年的调查发现中被沉没，72%的基金经理的建设，现在注重能源效率，并从一年前增加了10%。
The message is sinking in: a 2008 survey by Johnson Controls found that 72% of building managers are now paying attention to energy efficiency, up 10% from the year before.
该消息由江森控制在2008年的调查发现中被沉没，72%的基金经理的建设，现在注重能源效率，并从一年前增加了10%。
应用推荐