The right balance is somewhere in the middle, but for this proof of concept article, I uploaded single files to the Rational Asset Catalog.
这中间可以找到合适的平衡，但对于这篇概念证明性的文章，我将一个文件上传到RationalAssetCatalog。
Some level of proof is needed that a single wrong (say, a biased promotion test) affected them all: a "culture of bias" is not enough.
个别的不公(如，不公平的晋升测试)影响到了整个群体，需要有更多的证据：单一的“文化偏见”是不够的。
That development compressed the work of five operatives into the work of a single worker – typist, compositor, editor, proof reader, layout artist.
当时五个人的工作（打字员、排字员、编辑、校对员、版面设计员），现在压缩成祇需要一个人。
At first Gingerich thought the two bones were the single-pulley astragali from the animal's left and right legs-proof that he'd been right about the origin of whales.
起先，金格·里奇还以为这两根骨头分别来自动物左右腿的单滑轮踝骨——这也能证明之前鲸的起源推测是正确的。
Notably, not a single archaeological proof exists concerning the use of this symbol in the Land of Israel during BCE.
值得注意的是，不止一次考古证实关于这个符号在公元前期间以色列的土地上被使用。
Including frames, cladding materials, design printed layer, wind, rain and snow proof structure, and the night lights as the lighting facilities, making it the single copy costs more than other ads.
包括框架、覆面材料、图案印刷层、防风、防雨雪构造，以及夜晚作为照明的灯光设施，使得其在单件复制成本高于其他广告。
Lizhi Niu the president came and shook my hands, this again is a proof that no matter where you are in Fuda West or East building the same doctors are performing every single treatment procedure.
让我想不到的是，牛立志院长和我握手并亲自给我做氩氦刀冷冻。这一切再次证明，无论你住在东区还是西区，相同的医生会以精湛的技术给予你治疗。
The control object in a single-freedom silicon micromachined vibratory gyroscope is the proof mass, because of system structure, feedback control is the only choice to control the proof mass.
以单自由度硅微振动轮式陀螺仪的检测动极板为控制对象，系统的结构特性决定了只能选择反馈控制方式对其进行控制。
The brush of the new facility descaling the axle body is driven by a mechanism and at the meantime the dust-proof plate is descaled by adjusting the mounting Angle of the single hydraulic cylinder.
新除锈机采用机械传动方式驱动除锈转刷对轴身除锈，同时通过单个液压缸调整安装角度的方式对防尘板座除锈。
Bitutex Emulsion is a single component, solvent free, brushable water-based general water proof coating.
沥青乳状液是一种单合成，可涂刷的水质以作为一般防水涂层。
The properties, production technology and classification of single-piece of fire-proof glass are described in this paper.
介绍了防火玻璃的性能，以及国内防火玻璃的生产技术和分类。
Firstly, the sound-proof performances of a single-glazing window is analyzed.
首先，本文分析了单层窗的隔声。
Our usual packing for dyed poplin is in (cloth) bales lined with polythene (water proof paper, kraft paper), each containing 600 yards in single colour.
我杂色府绸通常以布包包裹，内衬塑料纸(防潮纸，牛皮纸)每包单色600码。
Our usual packing for dyed poplin is in (cloth) bales lined with polythene (water proof paper, kraft paper), each containing 600 yards in single colour.
我杂色府绸通常以布包包裹，内衬塑料纸(防潮纸，牛皮纸)每包单色600码。
应用推荐