They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
The single biggest benefit of GPT is, of course, its shattering of the 2TB barrier.
GPT的最大好处当然是它消除了2TB 这个障碍。
You won't believe it-click on the graphic to see what the single biggest cost is!
你一定不会相信—画一个图表比较一下这开销到底有多大吧。
Answer: The single biggest addition since certification is Apache Tomcat integration.
答：自从认证以来最大的一次提升就是集成ApacheTomcat。
The single biggest criterion for a project's success is the makeup of the project team.
项目成功的一个最大的标准是项目团队的组成。
The single biggest issue in trying to compare XML documents is dealing with whitespace.
在比较XML文档中最重要的问题是空格处理。
After housing, travel is the single biggest cost for Londoners, especially during peak hours.
住房之外，交通是伦敦人最大的一笔开销，高峰期的交通费用更是高得吓人。
The single biggest impact to my software development career in the past ten years has been XP.
XP是过去十年内我的软件开发职业生涯中单个最大的影响。
Some years ago, tobacco company executives described WHO as the industry's single biggest enemy.
若干年前，一些烟草公司主管曾宣称世卫组织是烟草业最大的敌人。
Does that mean that Americans like to buy crap? And is the worlds single biggest buyer of crap?
这是不是说，美国人喜欢买垃圾？而且还是世界上最大的垃圾购买者？
Yet theirs is the single biggest contribution made so far to the prevention of a human flu pandemic.
但是，他们的贡献是迄今为止对预防人类流感大流行作出的独一无二的最大贡献。
The two single biggest influences on Sri Lankan music are from Buddhism and Portuguese colonizers.
两种对斯里兰卡音乐最大的影响来自佛教和葡萄牙殖民者。
Although old age is the single biggest risk for dementia, Alzheimer's is not a normal part of aging.
尽管高龄是唯一的引起失忆的最大风险，阿尔兹海默症却不是衰老的正常组成部分。
That's because meat production is the single biggest cause of global warming - even beyond transportation.
这是因为肉类生产是全球变暖最大的致因-甚至超过了运输。
Switching to direct database access and JMS was the single biggest contributor to performance improvement.
切换到直接的数据库访问和JMS是性能改善的最大单一贡献者。
It can be the single biggest factor in how effective your designs are, and how happy your clients are as a result.
它可以是你设计表现效果以及你的客户乐意程度的最大单独因素。
The incident is the single biggest loss of life in a gun battle since British forces began operations in 2001.
这起意外是自2001年英国驻军阿富汗以来，枪战中死亡人数最多的一次。
That is, the ultimate defeat of a disease that has been the single biggest killer of people for tens of thousands of years.
目标就是全面打败这个已经成为近万年以来最大杀手的疾病。
XP represents the single biggest opportunity this decade to bring radical innovation to the process of software development.
XP提供了十年来最大的一次机会，给软件开发过程带来彻底变革。
First, direct out-of-pocket payments at the time of care are identified as the single biggest barrier to universal coverage.
首先，在接受医疗服务时直接自掏腰包付费是影响全民覆盖的最大障碍。
Three-quarters of cases of oral cancer are caused by either smoking or drinking alcohol, tobacco being the single biggest risk.
四分之三的口腔癌病例是由于吸烟或饮酒而引起的，而吸烟是其中最大的单个风险因素。
But the single biggest cut will come from the controversial removal of child benefit from families with a higher-rate taxpayer from 2013.
虽颇具争议，但最大的削减还是来自于取消高收入家庭的儿童补贴。
The single biggest factor in the success of any business, or nation, is its human capital - the flair, talent and productivity of its workers.
纵观任何成功的企业或者国家，其最大的成功都在于人力资源——资质、才能和其员工的生产力。
The single biggest irritation in Windows Vista is the UAC (User Account Control) system, especially for people that do a lot of tweaking.
WindowsVista中最让人恼火的就是UAC(用户帐户控制)系统，特别对于那些为系统做了很多优化的人。
China continues to be the single biggest driver of global growth, accounting for 27% of the growth this year. India's contribution is about 9%.
中国仍将是推动全球增长的最大的单一经济体，对今年全球增长的贡献率是27%，印度的贡献率在9%左右。
It's not knowing where to start, or how to get from a to B. That's the single biggest reason people don't take action to make their dreams a reality.
而是不知道从哪里开始，不知道怎样从起点到达目标。这就是为什么我们无法为实现梦想而行动的最大原因。
High blood pressure is the single biggest risk factor for stroke and past research has indicated that potassium could help to lower blood pressure.
高血压是中风唯一最大的威胁，过去的研究也表明钾能够减低血压。
Represents the single biggest revenue growth opportunity in cloud computing and that it is built on markets totaling near one trillion dollars in it spend.
是云计算中最大的利润增长点，总市场价值约为1万亿。
Represents the single biggest revenue growth opportunity in cloud computing and that it is built on markets totaling near one trillion dollars in it spend.
是云计算中最大的利润增长点，总市场价值约为1万亿。
应用推荐