The film set actually became the single thing that drew all the people together; it worked like magic in a way because every star who came to the set was so impressed, it gave them that extra push.
电影场景确实成为了聚拢所有人的独一无二的东西；它用某种方式发挥着神奇的功效，因为所有的明星在步入场景时都被震惊了，它给了他们极大的动力。
A single worker thread might be able to push one logic CPU to 100% utilization in the LPAR, so the total thread number is set to number of the CPUs minus 1.
单个工作线程也许就能迫使LPAR中的一个逻辑CPU达到100%的利用率，因此将总线程数量设置为CPU数量减1。
The airline reckons a recent promotion designed to push consumers to book via handsets and the web led to bookings in the “hundreds of thousands of Malaysian Ringgit” range during a single day.
亚航预计，最近的推广计划促使了更多的消费者通过手机和互联网预订机票，这可为亚航每天带来数以千万计（当地货币：马来西亚吉林特）的网络预订收入。
Index push-downs require only a single-column index on the fact table, although they can use a multi-column index if the required foreign-key column is the first key in the index.
索引下推只需要事实表的单列索引，虽然在所需的外键列是索引的第一个键的情况下可以使用多列索引。
This single operation, a push of the "distress button", provides automatic, direct and assured connection to a competent rescue authority, thereby avoiding and eliminating possible human error.
这个单一的操作，推压“遇险按钮”，就提供一个自动、直接的连接，并确保连接到一个主管救助当局，因而避免和消除了可能的人为的错误。
When rats are trained to self-administer by pushing a lever, they'll push it over and over again — even hundreds of times — to get a single dose of cocaine.
当老鼠被训练到能够通过推动操作杆来自己施用药物时，它们就会反复不断的推——甚至上百次——来获得一剂量的可卡因。
The European Commission could make a renewed push at completing the single market in services, digital technology and energy, for instance, or could press ahead with a free-trade deal with America.
比如，欧盟委员会可能会在数字技术，服务和能源方面推出新措施，以构建单一市场，也可能以自由贸易协定来加强与美国的合作。
I cannot push away the fear nor change my life overnight, but if I dedicate myself to one single effort each and every day, I will see the power of changing little things to make a big difference.
对我个人而言，我既不能将自己的恐惧驱散，也不可能在一夜之间改变我的生活，但是如果每一天我都全力以赴地做出一次努力，那么最终我会看到非同寻常的效果。
It can perform up to 18 distinctly different tests on encoders with the push of a single key.
它可以执行多达18编码器同一个键推动明显不同的测试。
It's also rumored he does 100 push-ups, 100 situps, 100 squats, and runs 10km every single day.
也有柳岩说他一天做100个俯卧撑，100个仰卧起坐，100个深蹲，还要跑10公里。
Unlimited Swiss buying of euros could push up the single currency, adding to deflationary pressures in the region.
瑞士不加节制地买入欧元可能会促使其升值，那么整个欧元区的通缩压力就会骤增。
Double, single push button creative idea assembled mobile phones, digital device, computer and computer Chinese input method.
双。单按（击）键创意组合手机。数字器件。电脑。计算机汉语输入法。
There was a new ringed structure on the driven pan to push back the oil and we also used single framework with one O ring instead of double framework to seal the oil.
在提前器从动盘上设计了一个挡油环形结构，并将原来的双骨架密封结构改为单骨架结构加O型圈密封结构。
My coach would give us workouts that were designed to push us to our limit every single day.
教练安排的训练是我们天天必须训练至极限。
In this paper, based on beam-column element and single slice wall, a tube wall element is proposed, and is applied to push-over analysis for tall concrete structures.
本文在梁柱单元、单片墙单元的基础上提出了一种筒体墙单元，并将此单元应用于高层混凝土结构推覆分析中。
For a linear array CCD in a push-bloom imaging system, on condition that the input signal is a sine pattern with single frequency, the output signal spectrum is analysed.
假定输入为单频正弦光栅，对刷扫工作状态下线列CCD输出信号的频谱进行了分析。
The main disadvantage of push-pull class A amplification over single-ended class A, is the necessity for a phase splitter stage to generate the oppositely-phased drive signals.
的主要缺点推挽放大了A类单端A类，是有必要的一个阶段分流阶段产生相反相驱动信号。
The utility model discloses a new electric power hydraulic driver unit with single push rod, which is used as a driving device of arrester.
一种作为制动器驱动装置的新型单推杆电力液压推动器。
The circuit topologies family include single four-quadrant power switch mode, push-pull mode, half-bridge mode, and full-bridge mode circuits.
该电路拓扑族包括单四象限功率开关式、推挽式、半桥式、全桥式等四种电路。
The circuit topologic family includes circuits of single four-quadrant power switch mode, push-pull mode, half-bridge mode. and full-bridge mode.
该电路拓扑族包括单四象限功率开关式、推挽式、半桥式、全桥式等四种电路。
For audio amplification, a class a amplifier can be either single-ended or push-pull.
对于音频放大，一个A类放大器可单端或推挽。
For audio amplification, a class a amplifier can be either single-ended or push-pull.
对于音频放大，一个A类放大器可单端或推挽。
应用推荐