You could limit distractions by reading only physical books, or on single-purpose e-readers.
你可以通过只阅读实体书或单一用途的电子阅读器来减少分心。
Especially for enterprise customers, we don't normally recommend many apps that are so single-purpose.
我们通常不推荐如此用途单一的软件，特别是对于企业用户。
Dependency Injection is the way to build large, maintainable applications from small, single-purpose parts.
依赖注入是用小型和单用途部件来构建大型、易维护应用的途径。
But if good tea is important to you, then you should keep your favorite tea kettle, even if it's a single-purpose item.
如果喝茶对你是重要的，现在就应这样考虑，你应该保留着你喜爱的茶水壶，即便那是一件只有单一用途的物品。
In fact, most servers ended up being used as single-purpose machines that ran a single software application or database.
事实上，大多数服务器最终只能被用作于运行单一软件应用程序或数据库的单一用途的机器。
OZERNA LIQUID is a highly alkaline, liquid single-purpose detergent for heavily soiled cotton textiles and blended fibres.
OZERNA LIQUID是一种高碱的，重污去渍剂，可用于棉织物和混合织物。
The Onion's approach marries the freedom of designing and developing for a web browser with the single-purpose focus of a mobile app.
洋葱的办法把设计的自由和单纯针对移动设备应用程序的网络浏览器的开发过程很好结合了起来。
Generally speaking, there are single-purpose energy management devices and those that can do energy management along with something else.
一般来说，有单一用途的能源管理设备和那些可以做别的随着能源管理。
In the case of single-purpose prepaid CARDS, the card issuer and the service provider may be identical (eg CARDS used in public telephones).
在单用途预付卡的情况中，发卡机构以及服务提供者可能是同一的(如公用电话卡)。
This study is oriented to the insoles, especially the utility properties of insoles which were tested in single-purpose all-rubber work boots.
该文研究内底革的实用性，尤其是用于工作靴的内底。因为该类鞋用于条件恶劣的环境，要求穿着舒适，利于健康。
On this basis, a single-purpose, semiautomatic practical system, including the interferometer and control unit has been designed and assembled.
在此基础上，设计装配了一套含干涉仪和控制台的半自动化专用系统。
For complete, single-purpose collections such as functional specifications, information plans, and quick reference guides, you might package these specialized topicref elements with a new map type.
对于完整的、用途单一的集合，如功能规范、信息规划和快速参考指南，您可以将这类专门化的topicref元素打包成新的映射类型。
Meanwhile, digital camera usage decreased six percent since the December survey, showing that cellphone cameras may well be replacing -not just complementing -traditional single-purpose photo gadgets.
同时，数码相机的使用率比去年12月的调查仅下降了6个百分点，这表明手机是数码相机的补充品而非替代品。
Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose.
因为屏幕变小了，这种移动数据传输趋向由专用软件驱动，一般而言，是为单一目标而开发的应用。
They are all interesting, but the author did not write them to a single purpose, and the book is more in the style of the Perl Cookbook than most other Perl books.
虽然这些文章都非常有趣，但是作者并没有出于一个单一目的来编写这些文章，因此这本书的风格比其他Perl书籍更类似于The PerlCookbook。
Sure, single purpose mobile devices like the iPod can have large drives too - but programmers want wireless Internet connectivity, more gadgets and widgets, and a development platform.
的确，单一功能的移动设备像iPod也拥有大硬盘——但程序员还想要无线网络连接，更多的小工具，以及开发平台。
The functions were renamed because "get" and "put" are not good names in a namespace that does not serve a single purpose, as the old simple_go.pl script did.
函数被重命名，因为“get”和“put”在多用途名称空间中不算好名字，就像旧的simple_go . pl脚本那样。
Like a symphony conductor, the CEO must convey the aim or purpose of the enterprise to all management and staff, and then direct the enterprise to operate to accomplish its single purpose.
跟交响乐指挥一样，CEO必须把公司的目标或意图传达给所有的管理人员和员工，然后引导企业运转以达到企业目标。
Descriptive approach — You write a single general-purpose model-driven parser program to parse all formats, with each message format represented by its own model.
描述方法——您将编写单个通用的模型驱动的解析器程序来解析所有格式，每种消息格式由各自的模型表示。
Instead of being limited to a single, special-purpose task as regular components are, the container components can be configured in various ways to be used for more complex applications.
常规容器常常受限于单一的、特殊用途的任务，与此不同的是，这些容器可以通过各种方式配置，从而应用于更加复杂的应用程序。
Instead of being limited to a single, special-purpose task as regular components are, the container components can be configured in various ways to be used for more complex applications.
常规容器常常受限于单一的、特殊用途的任务，与此不同的是，这些容器可以通过各种方式配置，从而应用于更加复杂的应用程序。
应用推荐