Its single-box configuration helps to reduce design, test and manufacturing cost, and its size and weight simplify packaging.
其单室设计可以减少设计、试验和制造的费用，而且其大小和重量可简化包装。
In contrast, the Google Books interface, like most Google products, has a single box search with the option for an advanced search.
相反地，GoogleBooks的界面，如其他Google产品，有一个单一的搜索框，在它旁边是一个高级搜索选项。
At the highest level of abstraction, we can view the system as a single entity (complex whole), or black box.
在抽象的最高级别上，我们可以将系统视作一个单个实体(复杂整体)，或黑盒。
The S5 ($400 per unit) is different; it has both the wireless receiver and the speakers built into a single box.
这件S5 (每件400美元)不同以往；它把无线接收器和扬声器集成在了单独的盒体中。
Over the past several hours, online lookups for "selena gomez break up," "Justin selena split," and "Justin bieber single" have all hit high notes in the Search box.
就在过去的几个小时里，网上“赛琳娜·戈麦斯分手”“贾斯丁，赛琳娜分手”及“贾斯丁·比伯单身”的搜索量连续攀高。
Finally, the CAE models of shield box and single module are established with developed system, and modal analysis, transient analysis and random vibration (PSD) analysis are executed.
最后，利用已开发的系统建立了屏蔽盒类机箱整机和单个模块的CAE模型，分别进行了模态分析、瞬态分析和随机振动分析。
The stiff skeleton is a steel truss structure, which turns into a single cell and single box section of the main arch structure by filling and outsourcing concrete after swivel construction.
劲性骨架为钢管桁架结构，转体施工，之后，通过内填和外包混凝土构成单箱单室箱形截面的主拱结构。
With traditional hosting one can rent a single box and run dozens of small web sites.
在传统的托管模式下，人们可以租用单独的服务器，然后在上面运行十几个小型的Web站点。
The Generations Templates page contains a single check box labeled "Use old page generation framework."
GenerationsTemplates页面包含了标签为“Useoldpagegenerationframework”的单个复选框。
How do you handle a combo box used for selection of a single, or multiple, items with MVVM? It's actually fairly straightforward.
你如何用MVVM来处理一个用来单选或多选的组合框呢？
Implementation results show that the single box management costs and the consumption data of the modern enterprise administrative system are significantly reduced.
实施结果表明，现代企业行政系统的单箱管理费用和各项消耗数据同比均有了明显降低。
Progress node contains a single dialog box that is displayed while installation is in progress.
“进度”节点包含安装进行过程中显示的单个对话框。
And there is no need to decompose the contained system into either logical or physical elements; you can treat it as a single black box for your purposes.
而且不需要将包含系统分解为逻辑或物理元素；你可以按照你的用途将其视为一个单一的黑盒子。
According to the side cover structure characteristics of table model computer box, determined the progressive die and the single operation die.
根据台式电脑机箱侧盖的结构特性，确定了级进模与单工序模相结合的工艺方案。
The design of the single chip system, sample box thermostat circuit, sample position detecting circuit and step motor control circuit are discussed.
着重讨论了单片机系统、样品箱恒温电路、样品位置检测电路和步进电机控制电路的设计。
This paper introduces the construction of precast yard, and expounds the equipment matching technology for the precast of single box-beam.
介绍了预制厂建设，叙述了单箱梁预制设备配套技术。
Suffice it to say that Swing applications are essentially single-threaded out of the box.
只需指出基本的Swing应用程序本质上是单线程的。
The system implements the parametric design and drawings of many typical kinds of refrigerating parts, e. x. the plate-tube evaporator, the single back-fin evaporator and the box condenser.
该系统完成了对典型制冷装置的换热器部件，如板管式蒸发器、单脊翅片管式蒸发器、箱壁式冷凝器的参数化设计和绘图；
An opening in the wall behind the seating area provides access to a bathroom suite contained in a single-storey box that protrudes towards the driveway at the front of the house.
在座位区后面的墙上有一个开口，可以进入一个单层盒子里的浴室套间，该盒子朝房子前面的车道凸出。
In Black-Box, the application is a sealed single entity.
在黑盒中，这个应用程序是一个封闭的单独实体。
A great amount of post tensioned pre-stressing concrete single box beam for double track (as called the box beam hereinafter) has been used on the line.
该线大量采用后张法预应力混凝土双线单箱简支箱梁。
Because the edit field of the combo box shows the current selection, the combo box is by nature a single-selection control.
因为组合框的编辑字段显示当前选择，所以组合框本质上是单一选择控件。
Like many other IT project participants, project managers often think of RUP as a single, out-of-the box process.
像许多其他的IT项目参与者一样，项目经理经常把RUP认为是单个现成的过程。
The 41 males observed were nesting in boxes long used by the species, and a single attractive female was placed in an enclosure on top of each box.
被观察的41只雄性白领姬鹟被分别养在它们长久以来习惯的盒子里，每个盒子上附加一个笼子，里面各放一只漂亮的雌性白领姬鹟。
That was also an era when many hopeful Prince Charmings could show their love with a card or a heart-shaped box of drugstore chocolates, and when even a single rose could melt a young woman's heart.
而几十年前，满怀期待的求婚者们只消一张卡片或者一个装满巧克力的心形纸盒，甚至只要一支玫瑰就能让少女们神魂颠倒。
Users will be able to do almost anything they can think of from a single simple search box. That is our mission for the future of search.
用户只从一个简单的搜索框就能做他们能想到的任何事情。这就是搜索的未来，这就是我们的使命。
This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
所以这正是您应该做的，去买回一大包来，然后将它们分成一份份小的份量，并放在可重复利用的储存袋里。
If I had to choose a single image that, for me, represents Britain today, it would not be a phone box or a postbox.
如果我要选择一个代表了今日英国形象的话，对我来说那将不是一个电话亭或是一个邮筒。
Solstice is the first framework to integrate Flex and OSGi in a single out-of-the-box package.
Solstice是第一个把Flex和OSGi集成在一个单独的非常方便使用的包中的框架。
Solstice is the first framework to integrate Flex and OSGi in a single out-of-the-box package.
Solstice是第一个把Flex和OSGi集成在一个单独的非常方便使用的包中的框架。
应用推荐