You've changed since this photo!
自从拍了这张照片，你就变了！
McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.
麦当劳发布了自15年前首次进行这项调查以来，其免下车服务的最慢时间。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
Since this realization, I have begun to make an even more determined effort to find friends in unexpected people and places.
认识到这一点后，我开始更加坚定地在意想不到的人和地方努力地寻找朋友。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
A new study finds that McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.
一项新的研究发现，麦当劳公布了自15年前首次进行这项调查以来最慢的“免下车”时间。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
因为这是你的第一份市场报告，你不需要出去做采访或收集你自己的数据，你只需要使用发布的数据。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
During cooling most migrants would be expected to travel toward Africa, which is near the equator, since this is the direction dictated by habitat changes on a cooling Earth.
在气候变冷期间，大多数迁徙者预计将前往靠近赤道的非洲，因为在气候变冷的地球上，这是栖息地变化所决定的方向。
You've changed your tune since this morning, haven't you?
自从今天早上起你就改变了调子，不是吗？
It's reported that the temperature has climbed quickly since this morning.
据报道，自今天上午以来气温上升得很快。
Li Hua and I have been busy with our studies since this Monday.
从这周一开始，我和李华就一直忙于学习。
Since this query is a cursor, DB2 is facing a dilemma.
因为这个查询是一个游标，因此DB 2正面临一个窘境。
Since this encompasses all products, there is no point to that filter.
由于这包括了所有产品，因此没有指向该指示器。
But since this bias is systematic, it can be identified and removed.
但这一偏差是系统性的，因此可以被识别和移除。
Since this is an emulator, you may notice some lag in entering text.
由于它只是一款模拟器，因此在输入文本过程中，你可能会注意到有一些延迟。
Back up your database before proceeding, since this will modify the database.
在进行升级之前，应该对数据库进行备份，因为升级会修改数据库。
Also avoid using many default attributes, since this increases validation time.
同时要避免使用太多的默认属性，因为这会增加验证时间。
Since this is a contained example, we will not check the responses from the UAS.
由于这是一个包含的示例，所以我们将不检查来自UAS的响应。
Now, of course, since this is a mole fraction, it's always between zero and one.
现在，当然，由于这是摩尔分数，它总是处于零到一之间。
Since this code is attempting to set up a client connection, the flag is set to 0.
由于这段代码试图建立客户机连接，因此这个标记就应该设置为0。
Since this program has several features, we will show short proofs for a few of them.
由于这个程序有若干个特性，我们将为其中一些给出简短的证明。
Since this information is in XML, you need to first decompose it to your object model.
因为这一信息是XML文档，所以需要先分解它并将信息放到对象模型中。
I prefer to use the term adding value, since this describes what I mean more accurately.
我更喜欢用增加附加值这个说法，因为这样更能清楚地表达我想要描述的东西。
Since this block is a source, it may be linked to other target or propagation blocks.
由于传播块也是源，因此它可以链接到其他目标或是传播块上。
Since this is a technical article, we are focused on technical solutions to securing systems.
由于这是一篇技术性的文章，因此我们重点讨论保护系统的技术解决方案。
Since this was the era of "get big fast, " I worried about how small and obscure we were.
鉴于当时是“快快搞大”的年代，我对我们公司的弱小很是担忧。
Since this was the era of "get big fast, " I worried about how small and obscure we were.
鉴于当时是“快快搞大”的年代，我对我们公司的弱小很是担忧。
应用推荐