The company has pruned back its workforce by 20,000 since 2003.
公司自2003年以来已经裁减了2万名员工。
It was the smallest spending increase since 2003.
这是2003年以来的最低增长幅度。
NATO has been operating in Afghanistan since 2003.
北约自2003年起就在阿富汗开展任务。
The volume of apartment sales has increased by 151% since 2003.
自2003年以来，公寓销售数量增加了151％。
Seven Korean missionaries have been kidnapped in Iraq since 2003.
自2003年以来，已有7名传教士在伊拉克遭到绑架。
By contrast, the United States has taken in 466 Iraqi refugees since 2003.
与此形成鲜明对比的是，美国自2003年以来，仅接受了466名伊拉克难民。
The Memphis Zoo's panda pair, residents there since 2003, have not produced any offspring.
孟菲斯动物园的一对大熊猫从2003年入园以来目前还未产子。
In the third quarter, exports expanded at an annualized pace of 18.9%, the fastest rate since 2003.
三季度，美国出口额折合成年率的增幅达到了18.9%，是自2003年以来的最大季度增幅。
Around 500,000 people still suffer extreme poverty, but that number is down by a third since 2003.
目前还有大约500,000极端贫困人口，但这一数字已经比2003年减少了三分之一。
But since about 1993, satellites have been measuring the height of the ice and, since 2003, ice mass.
不过从1993年开始，卫星一直在测量着冰川的高度。到了2003年，冰川的具体质量也纳入测量范围。
The Castle Project has been in development since 2003 and released Version 1.0 RC2, in November of 2006.
CastleProject自从2003年就开始开发，并在2006年11月发布了1.0RC2。
Though still low by international standards, Japan's reported 5 percent unemployment is the highest since 2003.
尽管仍然低于国际标准，但日本失业率仍达到03年以来的最高点。
It was the first time since 2003 she had been allowed to meet Britain's most senior representative in the country.
这是她自2003年以来第一次获准会见英国在该国的最高级代表。
Tech stocks were also lower, with the Nasdaq composite falling more than 5 percent, to its lowest level since 2003.
科技股也很低迷，纳斯达克综合指数下跌超过5%，是2003年以来的最低点。
Fedora is the free version of Red Hat, whose RHEL (Red Hat Enterprise Linux) has been a commercial product since 2003.
Fedora是RedHat(红帽子)的免费版本，它的商业版(RedHatEnterpriseLinux,RHEL，红帽子Linux企业版)自2003年就已经成为了商业产品。
This has not destroyed jobs: some 13m new jobs in the formal (ie, legally registered) economy have been created since 2003.
这个措施并未拖垮就业市场︰自2003年起已在正式(例如，合法登记)经济建立约一千三百万个新职缺。
Lu, who studied at an army university in Nanjing, had nursed the idea for the film since 2003, but quickly ran into problems.
陆川曾在南京的一个军事大学学习，他从2003年就开始有拍摄该片的想法了，但是很快就出现了问题。
David Dosa, MD, a geriatrician since 2003, lives in Barrington, Rhode Island. he has changed most of the names here for privacy.
大卫·多萨，医学博士，从2003年起担任老年病医生，现居罗德岛巴林顿市(出于隐私，他对多数人名都作了改换)。
He also raised the minimum wage by two-and-a-half times since 2003, taking its purchasing power to its highest level since 1979.
他也自2003年起调涨最低工资两倍半，将民众购买力提升至1979年以来最高水准。
Last month’s HPAI outbreak in Thailand’s Pichit province was caused by the same virus strain circulating in the area since 2003/4.
上个月在泰国披集府爆发的高致病性禽流感是由从2003/4年在该地区开始流行的同样病株所引起。
Every year since 2003 the International Finance Corporation (part of the world Bank) has compiled a report on red tape around the world.
自从2003年，每一年国际金融公司(隶属世界银行)都会在世界各地编撰官方报告。
The primary budget balance (ie, excluding interest payments) was in surplus in the run-up to membership but has been in deficit since 2003.
在加入欧元区前夕，希基本预算平衡(即不包括利息支出的预算)尚有盈余，但2003年以来一直处于赤字状态。
The primary budget balance (ie, excluding interest payments) was in surplus in the run-up to membership but has been in deficit since 2003.
在加入欧元区前夕，希基本预算平衡(即不包括利息支出的预算)尚有盈余，但2003年以来一直处于赤字状态。
应用推荐