The company has pruned back its workforce by 20,000 since 2003.
公司自2003年以来已经裁减了2万名员工。
It is the first increase since 2003.
这是自2003年以来的首次增长。
This is the first decline since 2003.
这是自2003年以来亿万富翁的人数首次出现下滑。
It was the strongest such gain since 2003.
这是2003年以来最强劲的增长。
LGT has been active in Germany since 2003.
自2003年以来，LGT在德国里非常活跃。
It was the smallest spending increase since 2003.
这是2003年以来的最低增长幅度。
Since 2003 only seven have done so (see chart 2).
但是自2003年来这一数字仅为7(见表二)。
NATO has been operating in Afghanistan since 2003.
北约自2003年起就在阿富汗开展任务。
The Skype software application has been around since 2003.
Skype软件于2003年面世。
The volume of apartment sales has increased by 151% since 2003.
自2003年以来，公寓销售数量增加了151％。
It sounds insignificant, but it was the biggest such gain since 2003.
这看起来微不足道，但却是2003年以来的最大增幅。
Seven Korean missionaries have been kidnapped in Iraq since 2003.
自2003年以来，已有7名传教士在伊拉克遭到绑架。
Last year, America's oil production reached its highest level since 2003.
去年，美国的石油产量就达到了自2003年来的最高值。
By contrast, the United States has taken in 466 Iraqi refugees since 2003.
与此形成鲜明对比的是，美国自2003年以来，仅接受了466名伊拉克难民。
It is the first time since 2003 that the billionaires' club has contracted.
这是自2003年以来亿万富翁俱乐部首次缩减规模。
Despite small improvements since 2003, the situation remains very difficult.
尽管自2003年以来有少量改善，但形势仍然非常艰难。
Since 2003, Congress has acted to prevent these pay cuts from going into effect.
自2003年来，国会一直在采取措施以避免这项薪资削减方案付诸实施。
In fact, last year, American oil production reached its highest level since 2003.
实际上，去年，美国的石油产量就达到了自2003年以来的最高值。
The Brazilian real has jumped by 23% this year, and by a total of 100% since 2003.
巴西本年已经升值了23%，自2003年以来总共已经升值100%。
The figure compares with 262 confirmed deaths from bird flu in 15 countries since 2003.
与这个数字相比，自2003年以来，禽流感的确认死亡人数为262人，分布在15个国家。
Since 2003, mathematics and science are once again being taught in English in schools.
自从2003年以来，学校又可以用英语教授数学和理科课程了。
The Memphis Zoo's panda pair, residents there since 2003, have not produced any offspring.
孟菲斯动物园的一对大熊猫从2003年入园以来目前还未产子。
Since 2003, when it received 1, 300 applicants for just 200 places, Teach First has grown fast.
“教育优先”发展迅速，自2003年以来，仅在200个地方就有1,300个应聘人。
Around 500,000 people still suffer extreme poverty, but that number is down by a third since 2003.
目前还有大约500,000极端贫困人口，但这一数字已经比2003年减少了三分之一。
In the third quarter, exports expanded at an annualized pace of 18.9%, the fastest rate since 2003.
三季度，美国出口额折合成年率的增幅达到了18.9%，是自2003年以来的最大季度增幅。
In the third quarter, exports expanded at an annualized pace of 18.9%, the fastest rate since 2003.
三季度，美国出口额折合成年率的增幅达到了18.9%，是自2003年以来的最大季度增幅。
应用推荐