What great progress our country has made since 1949!
自1949年以来，我们的国家取得了多大的进步啊！
China as a nation has experienced great challenges as well as adversity since 1949.
中国作为一个国家经历了巨大的挑战，以及自1949年以来逆境。
The buying power of the federal minimum wage rate is at its lowest point since 1949.
而联邦最低工资水平的购买力自1949年以来已经降至了最低点。
But her real love is a cream-color 1930 Packard 740 roadster, which she has owned since 1949.
但她最爱的是一辆1930年出产的奶油色的帕卡德740敞篷跑车，那辆车她是1949年买到手的。
The fast improvement in the people's educational level in the 1990s was unwonted since 1949.
九十年代中国人口的文化素质提高速度之快是新中国成立以来少有的。
This paper concentrates on the study of the reception and shaping of Pablo Neruda in China since 1949.
论文集中研究1949年以来中国对聂鲁达的接受与塑造。
Since 1949, players have been figuring out who did the murder, where it was committed and with what weapon.
自从1949年以来，玩游戏的人一直在琢磨是谁进行的谋杀，在什么地方，用的是何种武器。
Ganzhou has supplied about 1.2 million tons of tungsten concentrate since 1949, which is 49% of the total output in China.
从1949年至今赣州累计生产钨精矿近120万吨，约占全国同期总产量的49%。
Meanwhile, road traffic figures for cars and taxis, which have risen more or less every year since 1949, have continued to fall since 2007.
同时，自1949年之后每年或多或少都在增长的道路交通数据也从2007年以后持续下降。
This paper summarized the history of Chinese forestry diseases control and the control methods and strategies of main forestry disease since 1949.
总结了1949年以来中国森林病害防治简史及主要病害的防治方法和途径。
Although milk total yield and average consumption per capita in China have been increasing since 1949, it lagged behind compared with the world level.
1949年以来中国奶类总产量及年人均占有量都在快速增长，但与世界平均水平还有很大差距。
A overall review about the progresses in disaster reduction since 1949 and since the beginning of the Decade of International disaster reduction was conducted.
本文对我国建国以来及开展“国际减灾十年”活动以来减灾工作的进展进行了全面总结。
The grand fete is the first of its kind since 1949. The ceremony reproduced procedures of traditional spring Confucius fete as are recorded in the Confucian classics.
祭孔仪式依据典籍记载，通过诵读祭文等程序再现传统祭祀孔子的场景，这是近60年来首次恢复传统的春祭。
It introduces regional distribution on the current, recalls the cotton production, demand, the import and export in Xinjiang since 1949, and the development trend next few years.
介绍目前新疆棉花生产地区分布，回顾建国以来新疆各年度棉花生产情况、需求情况、进出口情况，以及未来几年新疆棉花产业的发展趋势。
High School Geography Curriculum Standard (Experimental Version) was promulgated by Ministry of Education in April 2003, instead of the Geography Syllabus used since 1949 in China.
2003年4月，教育部颁布了《普通高中地理课程标准(实验)》，我国自1949年开始沿用了半个世纪的“教学大纲”被“课程标准”取代。
Since the founding in 1949, China has established a complete set of systems and mechanisms to safeguard and fulfill the rights of the people.
1949年建国以来，中国从本国国情出发，建立了一整套制度、体制和机制来保障和实现人民的权利。
He said his agency responded to 16 emergencies last year, the most since its foundation in 1949.
他说，他供职的机构去年对16次紧急情况作出反应，是自1949年成立以来最多紧急情况的一年。
The dystopic novel that has since influenced so many other writers and contributed words and even suffixes to our vocabulary, was published mid-1949.
这部反乌托邦小说在那以后影响了如此多的其他作家，给我们的单词簿上贡献了很多词语甚至是后缀，它出版于1949年中期，奥威尔（出生时的名字是艾瑞克。
We had drifted somewhat since graduation in 1949, as she stayed in our hometown and I had not.
自从1949年我们毕业后，大家都各奔东西了。她留在了家乡，而我却没有。
She is the first female officer to obtain such a high rank since the Chinese Air Force was founded in 1949.
这是自1949年成立以来，中国空军出现的第一位女师长。
In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there.
在1949年的时候，我的家乡解放，在这之后，发生很大变化。
In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there.
1949年解放以来，我的家乡发生了很大的变化。
Every 10 years since the first one debuted in 1949, based on oscillations in the ammonia molecule, the accuracy has increased by about 10 times.
自1949年首个原子钟(以氨分子为磁振源)面世以来，原子钟的精度每十年就几乎提高十倍。
Since then, the design has only been changed once, in 1949 - when the crown that was on top of the lions was removed to differentiate the badge from that of the English cricket team.
在那以后，这个标志只在1949年改变了一次ꖻ——去掉了狮子头上的冠冕以区别于英格兰板球队。
In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there.
自从1949年我的家乡解放以来，家乡发生了翻天覆地的变化。
In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there.
自从1949年我的家乡解放以来，家乡发生了翻天覆地的变化。
应用推荐