What great progress our country has made since 1949!
自1949年以来，我们的国家取得了多大的进步啊！
A photo exhibit on China's achievement since 1949 was on display during the reception.
招待会现场展出了新中国建设成就的精美图片。
But her real love is a cream-color 1930 Packard 740 roadster, which she has owned since 1949.
但她最爱的是一辆1930年出产的奶油色的帕卡德740敞篷跑车，那辆车她是1949年买到手的。
他从1949年以来一直住在这里。
自从1949年以来，他一直住在这儿。
He has worked in that factory since 1949.
自从1949年以来他就在那家工厂工作。
My aunt has worked in a clinic since 1949.
从1949年，我婶婶就一直在一家诊所工作。
It has been the symbol of Beijing since 1949.
自1949年以来，它一直是北京的象征。
Great changes have taken place in our country since 1949.
1949年以来，我国发生了巨大的变化。
Great progress has been made in the study of Taishan stone inscriptions since 1949.
1949年以来，泰山石刻研究取得重大进展。
The buying power of the federal minimum wage rate is at its lowest point since 1949.
而联邦最低工资水平的购买力自1949年以来已经降至了最低点。
The fast improvement in the people's educational level in the 1990s was unwonted since 1949.
九十年代中国人口的文化素质提高速度之快是新中国成立以来少有的。
This paper concentrates on the study of the reception and shaping of Pablo Neruda in China since 1949.
论文集中研究1949年以来中国对聂鲁达的接受与塑造。
Ganzhou has supplied about 1.2 million tons of tungsten concentrate since 1949, which is 49% of the total output in China.
从1949年至今赣州累计生产钨精矿近120万吨，约占全国同期总产量的49%。
This paper summarized the history of Chinese forestry diseases control and the control methods and strategies of main forestry disease since 1949.
总结了1949年以来中国森林病害防治简史及主要病害的防治方法和途径。
Although milk total yield and average consumption per capita in China have been increasing since 1949, it lagged behind compared with the world level.
1949年以来中国奶类总产量及年人均占有量都在快速增长，但与世界平均水平还有很大差距。
The grand fete is the first of its kind since 1949. The ceremony reproduced procedures of traditional spring Confucius fete as are recorded in the Confucian classics.
祭孔仪式依据典籍记载，通过诵读祭文等程序再现传统祭祀孔子的场景，这是近60年来首次恢复传统的春祭。
High School Geography Curriculum Standard (Experimental Version) was promulgated by Ministry of Education in April 2003, instead of the Geography Syllabus used since 1949 in China.
2003年4月，教育部颁布了《普通高中地理课程标准(实验)》，我国自1949年开始沿用了半个世纪的“教学大纲”被“课程标准”取代。
Since 1949, China has come a long way.
自1949年以来，中国取得了很大进步。
Since 1949, China has come a long way.
自1949年以来，中国取得了很大进步。
应用推荐