But if, on the other hand, you feel that if you could indulge in sin without punishment, yet it would be a punishment of itself;
你若感到在罪恶中放纵自己虽没有受到惩罚，但其本身就是一种严励的惩罚；
When he is made aware of the sin he committed, he must bring as his offering a male goat without defect.
所犯的罪自己知道了，就要牵一只没有残疾的公山羊为供物。
Then say to the Israelites: 'Take a male goat for a sin offering, a calf and a lamb-both a year old and without defect-for a burnt offering.
你也要对以色列人说：你们当取一只公山羊作赎罪祭，又取一只牛犊和一只绵羊羔，都要一岁没有残疾的作燔祭。
So Christ was once offered to bear the SINS of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
这样，基督既然一次被献，担当了多人的罪，将来要向那等候他的人第二次显现，并与罪无关，乃是为拯救他们。
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
我以前没有律法是活着的，但是诫命来到，罪又活了，我就死了。
If he brings a lamb as his sin offering, he is to bring a female without defect.
人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物，必要牵一只没有残疾的母羊。
And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven RAMS without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
这节的七日，每日他要为耶和华预备无残疾的公牛七只，公绵羊七只为燔祭。每日又要预备公山羊一只为赎罪祭。
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
次日，要将无残疾的公山羊献为赎罪祭。要洁净坛，像用公牛犊洁净的一样。
For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.
因为我们所有的，不是一位不能同情我们弱点的大司祭，而是一位在各方面与我们相似，受过试探的，只是没有罪过。
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
因我们的大祭司，并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样。
Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two RAMS and the basket containing bread made without yeast.
你将亚伦和他儿子一同带来，并将圣衣，膏油，与赎罪祭的一只公牛，两只公绵羊，一筐无酵饼都带来。
The poignant tale of the Outcast is a stark reminder that no one people in the pocket universe of New Eden are without sin or blame.
被放逐者的凄凉故事给我们这样的一个警世，新世界里的人们，没有一个是不罪恶或者无过失的。
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
然而罪趁着机会，就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动；因为没有律法罪是死的。
Conviction of sin fastened upon him; he saw himself, without an intercessor, in the presence of a holy and just Judge.
自知有罪的感觉紧紧地逼着他，他看出自己在一位圣洁公义的审判者面前并没有一位中保。
Leviticus 4:32 And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
利4：32人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物，必要牵一只没有残疾的母羊。
And afterwards shall come to know his sin, he shall offer a buck goat without blemish, a sacrifice to the Lord.
当他一发觉自己犯了罪，就应奉献一只无瑕的公山羊作祭品。
Scholars sin our country have different opinions on the right of the timeshare user, without enough research on how to apply trust to timeshare.
国内学者对分时度假使用权利的法律性质认识也各有说法，但都较少涉及在分时度假中如何运用信托制度的问题。
When he is made aware of the sin he committed, he must bring as his offering for the sin he committed a female goat without defect.
所犯的罪自己知道了，就要为所犯的罪牵一只没有残疾的母山羊为供物。
Rom. 7:8 But sin, seizing the opportunity through the commandment, worked out in me coveting of every kind; for without the law sin is dead.
罗七8然而罪藉著诫命得著机会，叫诸般的贪心在我里面发动，因为没有律法，罪是死的。
Also expounds and analyses human-powered search without sin, the reasons and puts forward some reasonable measures should be.
同时阐述并分析了人肉搜索不必入罪的种种理由，并提出了合理应对的措施。
I'm sorry, but I didn't know that driving your car without permission was such a cardinal sin!
对不起，我不知道你这么忌讳别人私自开你的车。
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin [was] dead.
然而罪趁着机会，就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动，因为没有律法，罪是死的。
Heb. 4:15 For we do not have a High Priest who cannot be touched with the feeling of our weaknesses, but One who has been tempted in all respects like us, yet without sin.
来四15因我们并非有一位不能同情我们软弱的大祭司，他乃是在各方面受过试诱，与我们一样，只是没有罪。
It may be affirmed without delay that Isabel was probably very liable to the sin of self-esteem.
我们可以毫不迟疑地说，伊莎贝尔常犯的错误，也许就是自负。
Rom. 7:9 And I was alive without the law once; but when the commandment came, sin revived and I died.
罗七9我以前没有律法是活著的，但是诫命来到，罪又活了，我就死了。
To do otherwise, Judge Pow thinks, would be a sin: "I do enough bad without adding to it."
否则，在罗法官看来，就是罪过：“我做的坏事够多了，不能再做这个了。”
If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了。
The miller's daughter was a beautiful and pious girl, and she lived the three years worshipping God and without sin.
磨房主的女儿是个美丽、诚的姑娘，她敬畏上帝、犯任何过失。
The miller's daughter was a beautiful and pious girl, and she lived the three years worshipping God and without sin.
磨房主的女儿是个美丽、诚的姑娘，她敬畏上帝、犯任何过失。
应用推荐