But if, on the other hand, you feel that if you could indulge in sin without punishment, yet it would be a punishment of itself;
你若感到在罪恶中放纵自己虽没有受到惩罚,但其本身就是一种严励的惩罚;
I piously think of myself as being without sin in the erosion department. Guess what.
我很虔诚的想这样自己就不会因为土壤侵蚀而有罪恶感了。
When he is made aware of the sin he committed, he must bring as his offering a male goat without defect.
所犯的罪自己知道了,就要牵一只没有残疾的公山羊为供物。
It refers to the conception of Mary as being without Original Sin.
它是指玛利亚的怀孕,圣洁无原罪。
It can't exist as a force that conceives a human individual from the outside without that individual's consent because we all freely sin. No one can be compelled to do anything within the Miltonic theology of free will.
不存在那种不经人类同意就从外界,构造人类个体的力量,因为我们都自由地带着原罪,在弥尔顿自由意志的学说下,没有人被强迫做任何事。
应用推荐