Instead, you'll be most effective if you can simply help the conflicted parties find some common ground on which to stand.
不过，只要你帮助对抗的双方找到一些可以依托的共同点，你就会是最有影响力的。
You can help a friend with his or her studies, go shopping to get food for an old neighbor, or simply help around the house.
你可以帮助他或她的学习，去购物，得到一个老邻居的食物，或者干脆在家里一帮朋友。
Price decreases come inexorably with volume, he argues, so subsidies simply help to speed the process up by stimulating extra sales.
他认为，发电成本不折不扣的随着总产能下降，所以，政策补贴只是刺激了更多的消费，有助于加速整个减价过程。
Companies making the cloth are quick to point out that wearing herb-infused clothing will not actually cure an illness, but can simply help as part of an overall approach.
生产这种布料的多家公司很快便指出：穿戴浸过药草的衣物实际上并不能治愈疾病，它仅仅可以作为一套整体的医疗方案的一部分成。
If you don't know what to do with your hands, think about the message you want to communicate. As in ordinary conversation, your hands should simply help emphasize or reinforce your verbal message.
如果你不知道自己的手该怎样做，考虑一下你想传达的信息，就像在日常交谈中，你的手用来帮助强调或加强文字语言信息。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
What Clark means is that libraries have shifted from simply being storehouses of books to a medium to help "bridge the gap between the haves and the have-nots".
克拉克的意思是，图书馆已经从简单的书籍存放仓库转变为一种媒介，它能够起到“弥合富人和穷人之间的鸿沟“的作用。
The suggestion of letting children simply play may sound like going backwards to parents who want to help build their children's skills.
对于希望帮助孩子培养技能的家长来说，让孩子单纯玩耍这种建议听起来像是背道而驰了。
In any unsafe situation, simply press the button and a highly-trained agent will get you the help you need.
在任何危险情况下，只要按下按钮，训练有素的工作人员就会提供你所需要的帮助。
In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
Some of them simply feel blessed to have extra milk and want to help others who may be struggling.
其中一部分只是因为她们恰好有多余的母乳，而且她们愿意帮助那些困难的人们。
But, he added, simply eating bitter-tasting foods or compounds won't help people with asthma.
但他补充道，只是吃苦味食物或是化合物对哮喘患者是没有帮助的。
At other times arranged marriages were done simply to help strengthen a country, or family.
另外一些时候，约定的婚姻只是为了帮助巩固一个国家或者家庭。
The release unit is not a silver bullet, simply an organizational mechanism to help understand where things are being done.
发布单元并不是一个银弹，而仅仅是一个组织机制，帮助推定事件将会在哪发生。
It is rare to find a person willing to totally abandon the comforts of life simply to help others.
一个人仅仅为了帮助别人而愿意完全放弃生活的舒适是很罕见的。
And abortion on such a massive scale - and done simply for gender preference - cannot help but erode a society's ethics.
而在这样一个大规模的人工流产中——仅仅由于性别偏好——不仅毫无帮助，反倒更加削弱了社会的道德观。
Some simply take screen shots and do comparisons, but that won't help when the intended result is an event.
有些框架只是简单的获取屏幕快照并对其作比较，但是当结果是事件时这帮不上任何忙。
A zap of electricity to the brain could help stroke patients walk, talk or simply dress themselves without help, Oxford University research suggests.
一份牛津大学的研究猜测：“对大脑的一丝快速的电击，可以帮助中风患者走路、说话、或是在没有帮助下穿好简单的衣物。”
Stress may be a relatively "decent" reason to hire someone for "help", but some students hire doubles simply because they don't want to go to class.
尽管，相对而言，压力可能给代课现象提供一个合理的解释，但一些学生雇用替身只是因为他们不想去上课。
That Sunday, that first Sunday in May, was so warm I couldn't help wondering: Was it simply a beautiful day, or a symptom of global warming?
那个周末，五月的第一个周末，是如此温暖，我不禁幻想这只是美丽的一天还是全球变暖的征兆。
Swift did nothing to help her but, alarmed by scandal, simply scratched out her name in his papers.
斯威夫特没有帮助她，反而害怕招惹上丑闻，把她的名字从他的各种文件中涂掉了。
It is thought that one of the reasons we splash our cash or help others is simply because it makes us feel good.
人们认为，这其中的一个原因就是我们挥金如土或者帮助他人，也仅仅只是因为花钱这个行为能够让我们感觉良好，本意并非为他人着想。
If that approach was applied to all types of infrastructure, it could help vital development to proceed without simply imposing it on unwilling and unconsulted residents.
如果这个方法能够应用到所有类型的基础设施的建设上，它能帮助重点工程顺利进行，而不是停留在不知情和不情愿的当地居民手中。
But, he says, he simply couldn't help himself.
但是他说，此刻，他根本无法停止这种怪异的联想。
A hero is not just a person who saves lives, a hero can also be a person who simply likes to help others and respects them.
英雄不只是一个救人性命的人，一个喜欢帮助别人尊重别人的人也可以是英雄。
Tsh is the editor and writer of this place, and is the founder of Simple Living Media, a little company with the mission to help people live simply.
Ths是这里的编辑和作者，也是简单生活媒体的创始人，该媒体是一家旨在帮助人们过简单生活的小公司。
A gift buyer may care nothing for ANY of this, and simply wants help picking out a few products that are likely to be appreciated by someone who DOES care about tea.
但是有一种人对刚才所说的全不关心，他们是送礼的，而且送的人是懂茶的，他们只关心你能否帮助他们选对礼物，并达到最终的效果。
A gift buyer may care nothing for ANY of this, and simply wants help picking out a few products that are likely to be appreciated by someone who DOES care about tea.
但是有一种人对刚才所说的全不关心，他们是送礼的，而且送的人是懂茶的，他们只关心你能否帮助他们选对礼物，并达到最终的效果。
应用推荐