The name "Machu Picchu" comes simply from its geography.
“马丘·比丘”这个名字就是从它的地理位置得来的。
Part of it stems simply from dislike of George Bush's United States.
其中有一种不过是源自对乔治·布什治下的美国的厌恶。
You can't run a place on this scale simply from Beijing, even though we think this to be the case.
你不可能仅以北京为中心管理这么大的区域，纵然我们认为情况就是如此。
Our strongest personality traits can be deduced simply from our facial features, scientists believe.
科学家认为，他人能够通过我们的面部特征轻易推算出我们最显著的人格特质。
I am confident simply from the way my relationship with my son has blossomed, that Robin will change.
单凭我和儿子关系的改善这方面，我就对罗宾的改过自新充满了信心。
It is very difficult to obtain any idea about the behavior of this function simply from studying the equation.
仅从研究方程本身很难得到该函数行为的任何想法。
Without looking out your window, you might know it snowed simply from noticing how bird calls or passing cars are slightly muffled.
不需要望向窗外，你单单从不清脆的鸟鸣或车辆过往声音中就能知道下雪了。
Much of the benefit of DCMI comes simply from standardizing the way metadata terms are spelled, and the format of the values these terms will take.
DCMI的主要好处是标准化了元数据术语的拼写方式和这些术语的值的格式。
Hence, one cannot hope to obtain the desired results simply from a medical practice, nor from a theoretical discourse, however rigorously pursued.
因此，即便我们动用近乎严苛的追求，人们也不应该存有通过简单的医学实践，或是纯粹的理论论说而得到自我解放的希望。
I just need to act more consistently on what I already know - whether from past reading and research or simply from having observed what works in my own life.
无论是从过去的阅读、研究还是简单的对生活的观察，我都获得了知识，我现在需要的是更多地把知识转化为行动。
It points out that, due to the restrictions of policy and its characteristics, it will be very hard for a metro company to make profit simply from metro operation.
地铁公司由于受政策和自身特点等方面的限制，单靠自身的经营很难实现盈利。
Babies and toddlers can it seems absorb the harmful chemicals simply from touching furniture in a smoker's house, or hugging their mothers after they had a cigarette.
婴儿和刚学走路的孩子很容易就可以通过摸吸烟者家的家具或者跟刚吸完烟的妈妈拥抱来吸收到有害的化学物质。
"Such future scenarios," he says, "emerge not, as is often suggested, simply from computer simulations, but from the weight and balance of the empirical evidence as well."
将来的如此情形，他说，并非像通常那样仅仅来自电脑模拟，却是来源于经验证据的含金量以及权衡。
Others are simply from the period, such as a barouche (an upmarket carriage), which helps to illustrate how well-travelled she was and how transport indicates status in her novels.
其余的则是那个时代的流行品，例如四轮马车(一驾上等马车)，足现她游历之广以及在她的作品中，交通工具对于身份的烘托。
Simply from the product positioning, good quality, price concessions and other one-sided view, often resulting in the phenomenon of selling is not applauded, but will also cause a great extravagance.
单纯地从产品定位高、质量好、价格优惠等片面地看待，往往造成叫好不叫卖的现象，而且会造成极大的铺张。
Simply stated, a gas molecule can "evaporate" from a planet if it reaches a speed known as the escape velocity.
简单地说，如果气体分子达到逃逸速度，它就能从一颗行星上“蒸发”。
What Clark means is that libraries have shifted from simply being storehouses of books to a medium to help "bridge the gap between the haves and the have-nots".
克拉克的意思是，图书馆已经从简单的书籍存放仓库转变为一种媒介，它能够起到“弥合富人和穷人之间的鸿沟“的作用。
This version differs from Mules and Men in that it simply records stories, with no descriptive or interpretive information.
这个版本不同于《骡子和人》，它只是记录故事，没有描述性或解释性的信息。
Before this time, exposition might have come from actors simply giving speeches.
在此之前，阐述部分可能仅仅来自于演员的演讲。
Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
定向只是面向正确的方向；导航包括找到从A点到B 点的路线。
The easiest way to transfer money from a British bank account to a French one is by bank transfer: simply provide your British bank with the name, address and number of your French bank account.
把钱从英国银行转到法国银行最简单的方法是银行转账：只需提供你的英国银行的名字，地址和你的法国银行的账户号码。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
应用推荐