But nevertheless they are big and tall, honest and upright, simple and plain, earnest and unyielding-and not without gentleness and warmth though. They are giants among trees!
但是它却是伟岸,正直,朴直,严肃,也不缺乏温和,更不用提它的坚强不屈与挺拔,它是树中的伟丈夫!
But marriage itself is just like a cup of water - crystal clear, simple and plain. It can be comprised of the joys and sorrows of life.
而婚姻就像一杯白开水,清澈透明,朴实无华,可以包容人生中的酸甜苦辣。
His life must be simple and plain. He must avoid being enslaved by material that becomes his burden.
物质生活方面必须简朴,不要役于物,不要让物欲享受成为自己的负担。
The truly essential things that really matter to us are just those simple and plain things that we tend to take for granted.
真正重要的的东西其实都是最贴近生活和生命本质的那些简单朴实的东西。
Meeting room layout should be simple and plain, adequate lighting, air circulation.
会议室布置应简单朴素,光线充足,空气流通。
This render is far from perfect and needs more that it has now but I wanted to keep it simple and plain.
这个渲染结果远远称不上完美,但我希望保持它的简洁和明了。
Chuang Tzu sought to live in a simple and plain life strictly, he pursued after little enjoyment of material. Hence, from his appearance, people thought he was slovenly.
庄子一直厉行简单朴素的生活,对物质享受,从不刻意追求。所以给人的印象难免有些邋遢与不修边幅。
Chuang Tzu sought to live in a simple and plain life strictly, he pursued after little enjoyment of material. Hence, from his appearance, people thought he was slovenly.
庄子一直厉行简单朴素的生活,对物质享受,从不刻意追求。所以给人的印象难免有些邋遢与不修边幅。
应用推荐