Meeting room layout should be simple and plain, adequate lighting, air circulation.
会议室布置应简单朴素，光线充足，空气流通。
If you are attending a casual party, you should simply get yourself a nice, simple and plain dress.
如果你参加休闲派对，那么你需要为自己准备一件简单朴素的礼服。
His life must be simple and plain. He must avoid being enslaved by material that becomes his burden.
物质生活方面必须简朴，不要役于物，不要让物欲享受成为自己的负担。
This render is far from perfect and needs more that it has now but I wanted to keep it simple and plain.
这个渲染结果远远称不上完美，但我希望保持它的简洁和明了。
We confine practice to personal culture, asking ourselves to be a simple and plain man. Exactly it is of no problem.
如果我们将修行这件事限制在个人修养上面，以此来要求自己做一个纯朴的真人，认真的说是没有问题的。
The truly essential things that really matter to us are just those simple and plain things that we tend to take for granted.
真正重要的的东西其实都是最贴近生活和生命本质的那些简单朴实的东西。
But marriage itself is just like a cup of water - crystal clear, simple and plain. It can be comprised of the joys and sorrows of life.
而婚姻就像一杯白开水，清澈透明，朴实无华，可以包容人生中的酸甜苦辣。
In the program of VB, the match usage makes use of TAB and ABS functions outputs the symmetry sketch, it can make program simple and plain to understand easily.
VB编程中，利用TAB函数和ABS函数的配合使用输出对称图形时，可以使程序简捷而且浅显易懂。
Chuang Tzu sought to live in a simple and plain life strictly, he pursued after little enjoyment of material. Hence, from his appearance, people thought he was slovenly.
庄子一直厉行简单朴素的生活，对物质享受，从不刻意追求。所以给人的印象难免有些邋遢与不修边幅。
But nevertheless they are big and tall, honest and upright, simple and plain, earnest and unyielding-and not without gentleness and warmth though. They are giants among trees!
但是它却是伟岸，正直，朴直，严肃，也不缺乏温和，更不用提它的坚强不屈与挺拔，它是树中的伟丈夫！
The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical, and of sound construction.
震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实际，且构造很好。
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.
如今她丈夫也葬在同一个地点，他们坟上各竖立一块简单的石碑，它们的脚下也各有一块平平的灰石，作为坟墓的标志。
One of its most useful functions, also, is to make an interesting dish out of something simple and economical like hard-boiled eggs, plain poached fish, canned food, or leftovers.
酱汁最有用的功能之一就是化“腐朽为神奇”，让白煮蛋，水煮鱼段儿，罐头食品或是剩饭剩菜这些简单实惠的食物显得更好吃！
I confiscated the lot, and the good Mole is now sitting in the blue boudoir, filling up plain, simple invitation CARDS.
我把它们全没收了，好鼹鼠这会儿正坐在梳妆室里，填写简单明了的请帖哩。
IBatis simply enables you to move data directly from SQL to plain and simple disconnected objects.
iBatis只是使您能够将数据直接从sql移到简单的断开连接的对象。
You can make this available as a simple file and use Ajax scripting techniques to dynamically build the plain HTML blogroll in Listing 2 from the preceding list of links.
我们可以把它保存为一个简单的文件并使之可用，并使用Ajax脚本技术通过前面的链接列表动态地构建清单2中的无格式的HTMLblogroll。
This function displays a simple header, writes out the content of the array, and then prints a footer—all in plain text.
这个函数将显示一个简单的标题，写出数组内容，然后打印一个页脚 —全部采用纯文本格式。
You can use an image, or a graphic for your background or you can also leave it plain and simple.
你用一幅图片，或者一幅图形来作为你的背景，或者你也可以让它变空缺和简洁。
For example, if the earlier label displayed HTML-formatted text and the new text is plain and simple, the layout must change accordingly.
例如，如果旧的标签显示html格式的文本，而新的文本是简单的纯文本格式，那么就要相应地更改布局。
If you are in the group that asked for the first reason, you should not be using the application identity, plain and simple.
如果您是出于第一种原因，则应该使用应用程序标识，这个方法简单而直接。
On a recent day all seats were full in the simple restaurant, where diners sit on backless chairs and eat from plain white dishes.
最近的一天，这家小饭馆里座无虚席，顾客们坐在无背座椅上，饭菜都盛在普通的白色碗碟里。
The benefit of this format is that it can be used to easily hide data of any type in a plain and simple-looking format.
该格式的好处在于，您可以似乎用它轻松地以纯格式或者看似简单的格式隐藏任何类型的数据。
A crowded family photo looks best in plain, simple prints and neutral colors.
一个大家庭的合照在平和简单、中性的色彩下的效果是最好的。
Plain and simple, the FDA needs new blood. The agency needs to inject a dose of fresh scientific talent and critical thinking into the drug assessment and approval process.
简单明了的说，FDA需要补充新鲜的血液，该机构需要注入一批新鲜的科学人才和关键的技术力量到药物的评估审批程序当中。
Nonetheless, I understand what they did and why they did it as completely and thoroughly as if I had been sitting around the conference table myself. Plain and simple, this move was all about focus.
尽管如此，我理解他们的行动，也完全、彻底地理解他们这么做的目的，就好像我本人就坐在那张会议桌前参与了讨论一样。
In his speech, he denounced the right's “bogus claims” bluntly, insisting that such talk was “laughable if it weren't so cynical and irresponsible. It is a lie, plain and simple.
而这一次，他在演说中直接对保守派的“不实言论”进行了反驳，称“这是愤世嫉俗和不负责任的发言，或者根本就是荒唐的谬论，完全是捏造事实，是谎言”。
In his speech, he denounced the right's “bogus claims” bluntly, insisting that such talk was “laughable if it weren't so cynical and irresponsible. It is a lie, plain and simple.
而这一次，他在演说中直接对保守派的“不实言论”进行了反驳，称“这是愤世嫉俗和不负责任的发言，或者根本就是荒唐的谬论，完全是捏造事实，是谎言”。
应用推荐