Oh, silly me, it is listed separately, it's just more massive than one ever expects a "city" to be. Good show!
噢，我错了，重庆是被单独列出来的，它的数值比我想的作为一个城市更大。很好！
Gerald: But I thought we could at least be on the same wavelength4 as far as business was concerned. Silly me.
杰拉尔德：我还以为在工作上我们是一样的呢。我真傻。
Silly me - what was I thinking? I was sharing a Coke when I should have been sharing my thanks in a printed internal document to the employee's manager.
我做傻事了吗？我在想什么呢？当我应该在内部文件里向雇员经理分享我的谢意的时候，我分享得是可乐。
The laughing made me feel good instead of just silly.
笑声让我感觉很好，而不只是很傻。
Reading The Emperor in New Clothes makes me laugh a lot because of the emperor's silly and funny behavior.
因为皇帝愚蠢又滑稽的行为，读《皇帝的新衣》让我捧腹大笑。
But I feel silly when he wants me to do it in public, like at the supermarket.
可是在公共场合比如在超级市场里，他还要我这样，我就觉得太冒傻气了。
My state renews drivers licenses for five-year periods. It would be silly for them to ask me each year what I thought of my last renewal experience.
我所在的州驾驶执照每五年更新一次，假如他们每年都问我对于上次的更新体验有什么看法的话，那将会是非常傻帽的。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
我把所发生的一切告诉了格雷格，现在想起来还时常让我觉得内疚，我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
There was a curious sort of person who came to me now and then, with a habit of asking all manner of silly questions.
有一个性情古怪的人时常到我这里，他有一种习惯，老爱问种种愚蠢的问题。
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
'It all started when my mum hung a picture on the wall of me, my dad and my brother doing a silly ski pose for my dad's 50th birthday,' said Mike.
“这一切从我妈将一幅照片挂在墙上的时候开始，那照片是为(纪念)我爸50岁生日照的，照着我，我爸和我弟正摆出可笑的滑雪姿势，”麦克说。
The silly thing was that voters could see me running around the constituency, full of energy.
可笑的是，选民仍然可以看到我精力旺盛地在选区周围活动。
He writes so elegantly that the book's oddness only slowly dawns: there is no dialogue, no humour, none of the "silly-me" stuff that you might expect.
他的文笔非常流畅，以至于读过很久才回味到该书的不同寻常之处：书中没有对话，没有幽默，没有你想读的‘我可真傻’之类的故事。
He brings me stuffed animals and ACTS silly to make me laugh.
他给我拿来毛茸茸的玩具小动物，做各种滑稽的动作逗我发笑。
RHETT: in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
白瑞德：不管你和我，还有整个愚蠢的世界，都将变成粉碎，我都爱你。
And don't go thinking about her making a match for me - it is silly. '.
你们也不要老想着她给我找丈夫的事啦——那是愚蠢的。
She even revealed she didn't want an engagement ring because "people put too much emphasis on that. It's just material and it's just silly to me."
她甚至说她不想要订婚戒指，因为“人们太注意这个了，对我来说那什么都不是，只不过是物质的东西罢了。”
I'm not interested in age. People who tell me their age are silly. You're as old as you feet.
我对年龄没有兴趣。把自己的年龄告诉我的人是傻瓜。你感觉自己多大就有多大。
And don't go thinking about her making a match for me - it is silly.
你们也不要老想着她给我找丈夫的事啦——那是愚蠢的。
Whatever the reason, it worked. They always looked silly to me after that; all except the one on the far end, whom little Quartinus had not gotten to.
不管原因是什么，它确实有效。从那以后它们在我看来总是很蠢；除了最边上那个，小夸特努斯还没来的及涂。
I asked my father if he could change his mind and let me go on holiday with my boyfriend in his caravan. I should have known better-ask a silly question.
我问父亲，他是否能改变主意，让我和我的男朋友开他的篷车去度假，其实我应该明白事理——不该问这个答案已很清楚的问题。
I I like to think he was mugging for the camera or maybe he was laughing at me. He probably thinks humans are silly.
我觉得它很有可能是在对着镜头扮鬼脸，或者是在取笑我。它很有可能在想你们这些愚蠢的人类啊。
I quite expect you to think it very silly and childish of me to consult you.
我完全可以估计到您会认为我来找您看病是很愚蠢的、很幼稚的。
Don't tell me my fears are silly. They are terribly real and you can do much to reassure me if you try to understand.
我害怕的时候，不要觉得我很傻很可笑。如果你试着去了解，便会发现我当时有多恐惧。
Don't tell me my fears are silly. They are terribly real and you can do much to reassure me if you try to understand.
我害怕的时候，不要觉得我很傻很可笑。如果你试着去了解，便会发现我当时有多恐惧。
应用推荐