• Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?

    为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服,但当对话被意想不到的沉默打断时,我们会感到紧张和沮丧呢?

    youdao

  • We all know that silences can be pretty awkward, and research shows that even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.

    我们都知道沉默是很尴尬的,研究表明,即使是谈话过程中的短暂中断也会导致痛苦程度的急剧上升。

    youdao

  • For words to stir from the silences they keep?

    言语将打破他们所持的沉默。

    youdao

  • It silences a room like you wouldn't believe.

    房间里安静得让你不敢相信。

    youdao

  • But rather than questions, there are awkward pauses. Stony silences.

    可是出现的不是一个个问题,而是一次次令人尴尬的停顿和冰冷的沉默。

    youdao

  • His boisterous humour gave place to lowering silences.

    他那兴高采烈的脾性为渐渐低落的沉默所取代。

    youdao

  • And he closed his eyes and prayed in the silences of his soul.

    他合上眼,在灵魂的严静中祷告。

    youdao

  • But primarily because there are gaps, Spaces, elisions, silences.

    但最主要的是因为这其中有间断,有空隙,有省略。

    youdao

  • Conversations in restaurants chug along nicely; silences are companionable.

    在餐馆里慢慢聊天的感觉挺好;沉默以对也是惬意。

    youdao

  • He speaks quickly, the tone of his voice so commanding that it silences everyone.

    他说得非常快,语气非常威严,竟使所有的人都安静了下来。

    youdao

  • He speaks quickly, the tone of his voice so commanding that it silences everyone.

    于是他很快讲了一通话,其语气非常威严,竟使得所有的人都安静了下来。

    youdao

  • What do the long silences, idle chitchat and serious faces really mean in context?

    长时间的沉默、漫无目的的闲聊、认真严肃的表情在不同语境中究竟意味着什么呢?

    youdao

  • In such cases, the communal tables and the open kitchen can smooth over awkward silences.

    这种情况下,公共餐桌和开放式厨房都能减少沉默带来的尴尬。

    youdao

  • Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

    她的声音屈从于我们的寂静,如同微晕的光,在对阴暗的的恐惧之中微微颤抖。

    youdao

  • For the inevitable, awkward silences with people you hardly know, it helps to have a plan.

    对于和那些你基本上不认识的人在一起时不可避免的、尴尬的沉默时刻,提前做个计划很有帮助。

    youdao

  • The preferred amount is 5 minutes of normal speech, including silences, pauses between words, etc.

    示例长度最好为5分钟左右的普通讲话,包括沉默、单词之间的停顿等。

    youdao

  • And he said, "Nay, my friend, you knocked at the gate of my silences and received but a trifle."

    他回答:“不,朋友,你叩开了我无声的门户,得到的还只是皮毛。”

    youdao

  • We'd better organise several people to speak at the meeting – we don't want any awkward silences.

    我们最好事先多安排几个发言人,不要在开会时冷场。

    youdao

  • We didn't know what to say to each other at all, so that conversation was full of awkward silences.

    我们不知道相互间该说什么好,因此,那次谈话老是出现冷场,令人好不尴尬。

    youdao

  • A seeker of silences am I, and what treasure have I found in silences that I may dispense with confidence?

    我是个探求宁静的人,在宁静中我能找到什么宝藏,可让我满怀自信分赠?

    youdao

  • In others it's used to fill awkward silences, or divert the conversation away from uncomfortable topics.

    另一些情况下,可以填补尴尬的空白,转移令人不自在的话题。

    youdao

  • Could it be that such a double-stranded RNA molecule silences the gene carrying the same code as this particular RNA?

    会不会是这个双链rna分子关闭了携带相关遗传密码的基因?

    youdao

  • Cytosine methylation silences transposable elements in plants, vertebrates, and fungi but also regulates gene expression.

    胞嘧啶的甲基化能够沉默植物、脊椎动物和真菌的转座元件,同时也能调控基因的表达。

    youdao

  • After escaping to America, he becomes a man of drunken rages, sudden tears and long silences, yet he is never utterly defeated.

    逃到了美国之后,他常常醉酒狂乱,突然痛哭流涕,然后又长时间地沉默不语,但是他从来没有被完全打倒。

    youdao

  • In other words, I suspect there will be lots of loaded, tactful silences around the dinner table, much as there were with the pollsters.

    换言之,我怀疑晚餐期间会出现意味深长的、策略性的沉默,就像面对民调机构一样。

    youdao

  • Time is not only defined by actions and speeches here, but also (if not rather) by excruciating pauses, silences, and temporal-spatial gaps.

    时间不仅仅依靠行动和言语而定义,也展现在停顿、沉默和时空裂缝中。

    youdao

  • A slow computer will take a second or two to start and stop the audio engines, leaving unnecessarily large silences between events in the output.

    对于缓慢的计算机来说,启动和停止音频引擎要花一两秒时间,因而会在输出的事件之间留下不必要的长长的静音。

    youdao

  • Those awkward silences that so many other personality types hate might be completely normal for an INTJ or ISFJ who have known each other for a long time.

    那些很多其他人格类型讨厌的令人尴尬的沉默就一个长期了解对方的INTJ或ISFJ而言可能完全正常。

    youdao

  • For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.

    因为你们内在的无穷性居住在天宫里,它以晨雾为门,以夜的歌声和寂静为窗。

    youdao

  • For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.

    因为你们内在的无穷性居住在天宫里,它以晨雾为门,以夜的歌声和寂静为窗。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定