There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。
Silences may be thoughtful, or they may be empty when a person has nothing to say.
沉默可能是深思熟虑的表现，也可能是一个人无话可说时的空洞。
A lack of flow is characterized by, interruptions, simultaneous speech or mutual silences.
缺乏心流的特征是打断、同时讲话或相互沉默。
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
We all know that silences can be pretty awkward, and research shows that even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.
我们都知道沉默是很尴尬的，研究表明，即使是谈话过程中的短暂中断也会导致痛苦程度的急剧上升。
Neeson uses these silences to collect himself.
尼森用这些沉默的间息整理他自己。
It silences a room like you wouldn't believe.
房间里安静得让你不敢相信。
For words to stir from the silences they keep?
言语将打破他们所持的沉默。
Silences make the real conversations between friends.
沉默是朋友间真正的交流。
But rather than questions, there are awkward pauses. Stony silences.
可是出现的不是一个个问题，而是一次次令人尴尬的停顿和冰冷的沉默。
But primarily because there are gaps, Spaces, elisions, silences.
但最主要的是因为这其中有间断，有空隙，有省略。
Methylation typically silences genes so that they are not expressed.
甲基化作用代表性的抑制了基因，因此他们没有被表达。
Conversations in restaurants chug along nicely; silences are companionable.
在餐馆里慢慢聊天的感觉挺好；沉默以对也是惬意。
He speaks quickly, the tone of his voice so commanding that it silences everyone.
他说得非常快，语气非常威严，竟使所有的人都安静了下来。
In such cases, the communal tables and the open kitchen can smooth over awkward silences.
这种情况下，公共餐桌和开放式厨房都能减少沉默带来的尴尬。
The preferred amount is 5 minutes of normal speech, including silences, pauses between words, etc.
示例长度最好为5分钟左右的普通讲话，包括沉默、单词之间的停顿等。
There shouldn't have to be any of those awkward silences, there should be always things to talk about.
这其中不该有任何那种尴尬的沉默，而应该是总有说不完的话。
Over drinks, though, years of easy online banter and Bull Durham in-jokes are replaced by awkward silences.
而当几杯酒下肚之后，多年来在网上肆无忌惮的嬉笑怒骂以及《百万金臂》中的笑话换来的却是尴尬的沉默。
My crush, Addie, and I have run out of things to talk about so I will pretext to avoid any awkward silences.
我的恋人，安迪和我已经没有什么可谈的了，所以我要找个借口来避免尴尬的沉默。
In others it's used to fill awkward silences, or divert the conversation away from uncomfortable topics.
另一些情况下，可以填补尴尬的空白，转移令人不自在的话题。
A seeker of silences am I, and what treasure have I found in silences that I may dispense with confidence?
我是个探求宁静的人，在宁静中我能找到什么宝藏，可让我满怀自信分赠？
What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.
在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。
Silences during conversations are not considered uncomfortable, and it's better to be a bit quiet, rather than overly verbose.
在谈话中保持沉默并不会让人感到有不舒服的感觉，适当的安静比太过啰嗦反倒好。
When you are talking to your quarry, let your eyes stay glued to his or hers a little longer than necessary - even during silences.
当你和他说话时，注视对方的双眸，甚至在不必要时乃至沉默时。
She knows he'll be devastated when he comes back to his senses. When he silences her, she begs him to get help from his friends.
她知道他在恢复理智之后一定会濒临崩溃，所以当她被要求收声之后曾极力哀求自己的丈夫向朋友求助。
Here are pointers to help fill those awkward silences. You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up.
这里有些适合那些羞于说话的人的锦囊妙计。你可能会奇怪究竟是什么，可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话？
Here are pointers to help fill those awkward silences. You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up.
这里有些适合那些羞于说话的人的锦囊妙计。你可能会奇怪究竟是什么，可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话？
应用推荐