Many winemakers use cork stoppers; but cork stoppers can leak, crumble, or become moldy, so that those winemakers must often discard a significant proportion of their inventory of bottled wine.
许多酿酒师使用软木塞；但软木塞可能会漏水、碎裂或发霉，因此这些酿酒师常常必须丢弃大量的库存瓶装葡萄酒。
We all spend a significant proportion of our lives at work.
工作占去了我们人生的很大一部分时间。
A significant proportion make careers with the same employer as their father had.
这种结果使得他们的职业生涯与他们的父辈十分相似。
A significant proportion of frequently relapsing patients became steroid dependent.
频繁复发显著的部分的患者变成激素依赖性的。
PAC therapy resulted in RBC transfusionin dependence in a significant proportion of pts.
PAC疗法导致大部分患者转变为RBC输注非依赖型。
In recent years, a significant proportion of people choose to cross-border on-line shopping.
近年来，有相当一部分人选择网上跨境购物。
It also freed a significant proportion of the labor force to seek manufacturing jobs in the cities.
农村因此能释放出大量的劳动力到都市工厂找工作。
While a significant proportion of the earnings distributed goes offshore, local shareholders also benefit.
在这期间，很大的收入分配比例给了海外，同时当地股东也能获益。
HRG is expressed in a significant proportion of human breast cancer biopsies and correlates with poor prognosis.
HRG在很大一部分人乳癌病理切片中表达，并和不良预后相关。
Most averaged just over nine hours during school time. But a significant proportion got less than eight hours a night.
在上学期间，大多数儿童的平均睡眠时间刚刚超过9个小时，不过还有数量可观的儿童一天睡不到8个小时。
A significant proportion of women who had put off having children are changing their minds before the clock runs out.
有许 多原来打算不要孩子的妇女改变了她们的想法，乘还来得及生一个孩子。
Oral leukoplakia is a relatively common oral lesion that in a small but significant proportion of cases changes into cancer.
口腔白斑病是一种相对上较为常见的口腔病灶，其中有少数但显著比例的病例会转变成癌症。
In addition, there was a significant proportion of chemonaive patients who had still not progressed 8 years after treatment.
此外，治疗后8年时既往未行化疗者肿瘤未进展的比例更高。
Fortunately, there are a handful of errors that account for a significant proportion of problems, and we've solved them for you.
幸运的是，有少数几个错误占据了这些问题的很大一部分比例，我们已经替你把他们解决了。
What they don't tell you: The transport of goods accounts for a small but significant proportion of the human impact on the climate.
他们没告诉你的第10件事：商品的运输成本不高，但对环境的影响是重大的。
Besides, a significant proportion of Asian billionaire grew up in poverty, 25%, compared to only 8%in the U. S. and 6% in Europe.
此外，很大一部分亚洲亿万富翁出身贫寒，人数占到了25%。而在美国和欧洲，出身贫寒的富翁分别仅占总数的8%和6%。
Commissions % and bonuses are a significant proportion of total compensation so base salaries are lower than the industry's average.
提成和奖金在全部工资中的比例很高，所以基本工资比业界的平均水平要低。
Paying for medicines can consume a significant proportion of individual or family income. Some people seek medicines that are sold more cheaply.
药品支出占了个人或家庭收入相当大的比例，有些人寻求价格更便宜的药品，这些便宜药品通常可从非监管途径购入，其中假冒药品发生频率可能会更高。
Wiesner said it was too early to say exactly how much of the zoo's heating needs would be met by the plant but it should be a significant proportion.
据介绍，动物园目前尚无法准确估计这座发电厂能否满足该动物园对热能的需求，但这种能源供应方式最终所占比例应该是相当可观的。
Increased ASD awareness and access to diagnostic services surely account for a significant proportion of the increase, and this is indeed a sign of progress.
当然，这种激增的重要原因是对asd的了解的增加以及得到诊断服务的增加，因而是真正的进展的迹象。
A significant proportion of neurons in supplementary motor area, and hippocampus and environs, responded to both observation and execution of these actions.
无论在观察别人同样的行为还是自己执行这些行为，辅助皮质运动区、海马以及周边脑区都有显著意义上的神经元参与镜像响应。
Their main reasons were that a significant proportion of Groupon redeemers are extremely price sensitive, barely spending beyond a discounted product's face value.
主要原因是，相当一部分的Groupon用户对价格过于敏感，很少愿意在折扣之上额外消费。
However, the recent report of GNAS mutations being detected in a significant proportion of parosteal osteosarcoma challenges the specificity of this mutation.
然而，最新的检测报道发现在很大一部分骨旁骨肉瘤中有GNAS突变，对该基因突变的特异性提出了质疑。
U. S. consumer spending figures also has implications for the Asian companies exporting to the U. S., since a significant proportion of exports eventually goes there.
此外，美国消费性开支的数字决定了亚洲公司向美国市场出口的数量，因为亚洲公司的绝大部分的出口产品都是销往美国市场的。
With more than 3.7 million iPhones sold in the past three months alone, Apple's high-end mobile handset is responsible for a significant proportion of the company's revenues.
但仅仅在三个月内苹果公司就售出了多于370多万台的iphone，其高端手机的成为其公司重大的收入来源。
This number underestimates the true extent of the problem, as a significant proportion of deaths due to child maltreatment are incorrectly attributed to falls, burns, drowning and other causes.
由于很大一部分虐待造成的儿童死亡被不恰当地归咎于跌落、烫伤、溺水和其他原因，这一数字低估了问题的严重程度。
This number underestimates the true extent of the problem, as a significant proportion of deaths due to child maltreatment are incorrectly attributed to falls, burns, drowning and other causes.
由于很大一部分虐待造成的儿童死亡被不恰当地归咎于跌落、烫伤、溺水和其他原因，这一数字低估了问题的严重程度。
应用推荐