Many winemakers use cork stoppers; but cork stoppers can leak, crumble, or become moldy, so that those winemakers must often discard a significant proportion of their inventory of bottled wine.
许多酿酒师使用软木塞;但软木塞可能会漏水、碎裂或发霉,因此这些酿酒师常常必须丢弃大量的库存瓶装葡萄酒。
We all spend a significant proportion of our lives at work.
工作占去了我们人生的很大一部分时间。
Most averaged just over nine hours during school time. But a significant proportion got less than eight hours a night.
在上学期间,大多数儿童的平均睡眠时间刚刚超过9个小时,不过还有数量可观的儿童一天睡不到8个小时。
Fortunately, there are a handful of errors that account for a significant proportion of problems, and we've solved them for you.
幸运的是,有少数几个错误占据了这些问题的很大一部分比例,我们已经替你把他们解决了。
In recent years, a significant proportion of people choose to cross-border on-line shopping.
近年来,有相当一部分人选择网上跨境购物。
It also freed a significant proportion of the labor force to seek manufacturing jobs in the cities.
农村因此能释放出大量的劳动力到都市工厂找工作。
HRG is expressed in a significant proportion of human breast cancer biopsies and correlates with poor prognosis.
HRG在很大一部分人乳癌病理切片中表达,并和不良预后相关。
Oral leukoplakia is a relatively common oral lesion that in a small but significant proportion of cases changes into cancer.
口腔白斑病是一种相对上较为常见的口腔病灶,其中有少数但显著比例的病例会转变成癌症。
In addition, there was a significant proportion of chemonaive patients who had still not progressed 8 years after treatment.
此外,治疗后8年时既往未行化疗者肿瘤未进展的比例更高。
Besides, a significant proportion of Asian billionaire grew up in poverty, 25%, compared to only 8%in the U. S. and 6% in Europe.
此外,很大一部分亚洲亿万富翁出身贫寒,人数占到了25%。而在美国和欧洲,出身贫寒的富翁分别仅占总数的8%和6%。
Commissions % and bonuses are a significant proportion of total compensation so base salaries are lower than the industry's average.
提成和奖金在全部工资中的比例很高,所以基本工资比业界的平均水平要低。
A significant proportion of neurons in supplementary motor area, and hippocampus and environs, responded to both observation and execution of these actions.
无论在观察别人同样的行为还是自己执行这些行为,辅助皮质运动区、海马以及周边脑区都有显著意义上的神经元参与镜像响应。
Their main reasons were that a significant proportion of Groupon redeemers are extremely price sensitive, barely spending beyond a discounted product's face value.
主要原因是,相当一部分的Groupon用户对价格过于敏感,很少愿意在折扣之上额外消费。
However, the recent report of GNAS mutations being detected in a significant proportion of parosteal osteosarcoma challenges the specificity of this mutation.
然而,最新的检测报道发现在很大一部分骨旁骨肉瘤中有GNAS突变,对该基因突变的特异性提出了质疑。
This number underestimates the true extent of the problem, as a significant proportion of deaths due to child maltreatment are incorrectly attributed to falls, burns, drowning and other causes.
由于很大一部分虐待造成的儿童死亡被不恰当地归咎于跌落、烫伤、溺水和其他原因,这一数字低估了问题的严重程度。
This number underestimates the true extent of the problem, as a significant proportion of deaths due to child maltreatment are incorrectly attributed to falls, burns, drowning and other causes.
由于很大一部分虐待造成的儿童死亡被不恰当地归咎于跌落、烫伤、溺水和其他原因,这一数字低估了问题的严重程度。
应用推荐