The snow showed no sign of melting.
雪没有一点融化的迹象。
The gloomy weather shows no sign of improving.
阴沉的天气没有丝毫转晴的迹象。
Her popularity clearly shows no sign of waning.
她的受欢迎程度显然没有显示出下降的迹象。
His face and movements rarely betrayed a sign of nerves.
他的表情和行为很少流露出紧张的迹象。
There is no sign of an end to the standoff between Mohawk Indians and the Quebec provincial police.
莫霍克印第安人和魁北克省警方之间的僵局没有结束的迹象。
The door and the windows were all closed and there was no sign of forced entry.
门和窗户都关着，没有强行进入的迹象。
This is a sign of the continued allure of creating scientific coalitions across borders.
这是一个迹象，表明跨国界建立科学联盟的持续吸引力。
The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but the siege shows no sign of breaking.
巴黎民众正在等待来自各省的某种军事援助，然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象。
The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.
问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。
Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
就像一只失去了肢体的蝾螈，这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.
一些人指出埃及人的名字、习俗、宗教信仰和律法的存在，是这些故事中保留的一些历史记忆的标志。
He shows no sign of repentance.
他没有丝毫悔悟的表示。
He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.
他瞥了她一眼，但似乎没认出她来。
Tiredness and fever are much more likely to be a sign of the flu coming on.
疲倦和发烧很有可能是流感开始的征兆。
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.
国会预算办公室称联邦赤字显示出种种增加的迹象。
没有任何生长的迹象。
Your smile is a sign of kindness.
你的微笑是善意的表现。
In ancient China, fans were a sign of beauty and knowledge.
在中国古代，扇子是美丽和学识的象征。
Hongbao is a symbol of love from others, as well as a sign of good luck.
红包象征着别人的爱意，也象征着好运。
Nor is there any sign of the intergenerational warfare predicted in the 1990s.
也没有任何迹象表明会出现上世纪90年代预测的两代人之间的战争。
More than a decade later, there was no sign of the ecosystem re-building itself.
十多年后，生态系统没有自我重建的迹象。
He waited for some sign of an answer to his questions, but the answer did not come.
他等着对他的问题有回答的迹象，可是没有回答。
应用推荐