Still, despite the risks, there's scarcely a bear in sight in the bullish market of English and European football.
尽管有这些风险，但在英格兰和欧洲足球这个大牛市中极少看见熊的影子。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
It's an unexpected sight: California's largest lake in the middle of its biggest desert.
加利福尼亚沙尔顿海：这是意料之外的景象：加利福尼亚最大的湖在最大的沙漠中间。
If nothing else, at least make sure your line of sight is relatively in line with your monitor, and that your wrists make a straight line to your elbows.
如果不考虑其他的，至少要做好这一点，那就是，让视线和显示屏大致在一条直线上，并且让你的手腕和肘部保持在一条直线上。
While normal sight wasn't restored in any of the patients, all reported some improvement.
病人们都没有恢复正常视力，但他们都反映说，有一定的改善。
Ice is a habitual sight in Arctic regions.
冰是北极地区常见的景象。
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight?
你为什么藐视耶和华的命令，行他眼中看为恶的事呢。
We are in danger of forgetting what has happened and losing sight, in the fog of confusion and concealment, of the profundity of the menace taking shape right before us.
我们面临危险，有可能在混淆和隐瞒的迷雾中遗忘已经发生的事，看不到面前正在形成的威胁的严重程度。
He decided not to sit in jurors' line of sight to avoid causing bias.
他因此决定不坐在陪审员视线内的地方，以避免引起偏见。
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.
约翰·康第一边低声含糊地威胁和咒骂着，一边走开了，消失在人群中。
It is a common sight in rural areas of Kenya and South Sudan, as most smallholder farmers are women.
在肯尼亚及南苏丹的农村地区，这极为常见——多数小农小户都是妇女。
At the time, either a bike or a foreigner was a rare sight in Chongqing the inland mountain city.
那时候，在重庆这个内陆的山城，自行车和老外都很罕见。
AUTOMATIC external defibrillators (AEDs) are a common sight in America, where many states now require them at fitness centres, schools or airports.
自动体外除颤器(AED)在美国很常见，很多州都要求健身中心、学校和机场配备这种设备。
Ingrid was a walker, even in Los Angeles, where a pedestrian is a rare sight.
英格丽德是个步行者，即使在行人少见的洛杉矶也是如此。
Mary Anne's head came in sight over the ferns.
玛丽∙安的脑袋在蕨丛上方露出来。
Now, Bill came in sight plodding up the hill. Jane laughed and she called to him.
就在这时，比尔出现了，他正吃力地从山下爬上来，简笑着叫他。
To make the situation worse, there is as yet no sign that any slowing of the world's population is in sight.
使目前状况糟糕的是，至今尚无迹象表明，世界人口的增长在近期内会减慢。
The man told me he had lost his sight in an accident when he was a teen-ager.
老人家告诉我，在事故中他丧失了视力，当时才十几岁。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.
当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。
It's a familiar sight in many of the UK's airports - long queues of people waiting to go through security to catch their flights.
在英国的机场，人们为了赶航班排着长队来等候安检已是司空见惯。
Farmers were working their fields in the time-honored ways, without a tourist in sight.
沿途可以看到农夫在用古老的方法耕作田地，视线中也没有一个游客。
Imports are now a common sight in Chinese stores and supermarkets, while they were previously rarely seen on shelves.
在过去，中国商店的货架上很少能看到进口商品，而如今，它们在商店和超市里随处可见。
It is thou who drawest the veil of night upon the tired eyes of the day to renew its sight in a fresher gladness of awakening.
是你拉上夜幕，合上白日的倦眼，使这眼神在苏醒后的清新喜悦中，更加神采奕奕。
It is thou who drawest the veil of night upon the tired eyes of the day to renew its sight in a fresher gladness of awakening.
是你拉上夜幕，合上白日的倦眼，使这眼神在苏醒后的清新喜悦中，更加神采奕奕。
应用推荐