Still, despite the risks, there's scarcely a bear in sight in the bullish market of English and European football.
尽管有这些风险，但在英格兰和欧洲足球这个大牛市中极少看见熊的影子。
Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd.
随后他突然看见她的黑色丝绒小帽在人群中闪过。
She looked up, and found the white rabbit was still in sight.
她抬头一看，发现那只白兔还在她的视线内。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
视线中没有一辆车。
Tourists are a familiar sight in this part of city.
在城里这一带地方，游客是人们熟悉的景象。
He looked up the street, but there was no one in sight.
他朝街上望去，一个人也没看见。
There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.
有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半。
Not a human creature was to be caught sight of in the paths they took.
在他们走的路上，一个人也看不见。
The ships in the bay present a beautiful sight.
海湾内的船舶呈现一派美丽的景象。
Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight.
汤姆在一次聚会上遇到玛丽，两人一见钟情。
一个人也看不见。
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.
约翰·康第一边低声含糊地威胁和咒骂着，一边走开了，消失在人群中。
It is a common sight in rural areas of Kenya and South Sudan, as most smallholder farmers are women.
在肯尼亚及南苏丹的农村地区，这极为常见——多数小农小户都是妇女。
At the time, either a bike or a foreigner was a rare sight in Chongqing the inland mountain city.
那时候，在重庆这个内陆的山城，自行车和老外都很罕见。
AUTOMATIC external defibrillators (AEDs) are a common sight in America, where many states now require them at fitness centres, schools or airports.
自动体外除颤器(AED)在美国很常见，很多州都要求健身中心、学校和机场配备这种设备。
There is no narrowing of the gap in sight.
差距在短期内不会缩小。
Ingrid was a walker, even in Los Angeles, where a pedestrian is a rare sight.
英格丽德是个步行者，即使在行人少见的洛杉矶也是如此。
The man told me he had lost his sight in an accident when he was a teen-ager.
老人家告诉我，在事故中他丧失了视力，当时才十几岁。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.
当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。
We are all equal in the sight of God.
在上帝眼里我们都是平等的。
She lost her sight in an accident.
她在一次事故中失明了。
A common sight in the Hamptons and at movie premieres, Deng and Murdoch live mostly in the United States, where they divide their time between New York and California.
作为汉普顿和各种电影首映式的常客，邓文迪和默多克大部分时间居住在美国的纽约和加利福尼亚。
Over the years digital signage in public places has become an increasingly common sight in shopping centers around the world.
多年来，在遍及世界各地的购物中心里，置于公共场所的数字标识系统越来越常见。
A remarkable sight in Singapore is possibly the largest fleet ever gathered: hundreds of supertankers and bulk carriers from around the world, lying idly at anchor.
新加坡一个引人注目的景象是：从世界各地来的几百艘超级油轮与货轮懒洋洋地停泊在这里，这也许是史上最大的船队集合。
It's a typical sight in fishing areas: a trawler or other boat being followed by seabirds eager to gulp down the unwanted fish the crew throws back.
这是渔业区的一个典型景象：很多海鸟追随着渔船或其他船只，渴盼着接住船员们扔回不要了的鱼。
He had placed himself directly in my line of sight.
当时他恰好出现在我的视线中。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。
视线内没有人。
应用推荐