When a character is on the left side of the screen, their voice may seem to be coming from that side of the screen.
当一个角色出现在屏幕的左边时，他们的声音也感觉像是从屏幕的那边发出。
This is a valid URL encoding as specified by RFC 1738, but if you submit the encoded string to a server-side script such as a JSP, you will get a space instead of the + character.
这是一个符合RFC 1738 的有效URL编码，但如果将这个已编码的字符串提交给服务器端脚本，例如JSP，结果将是一个空格而不是 + 字符。
Agatha Christie's fictional sleuth is often dismissed as scatterbrained, but she is actually a shrewd judge of character and harbors deep knowledge of the dark side of human nature.
阿加莎·克里斯汀塑造的这位侦探经常因为心不在焉被踢出局，但她实际上看人极准，并且深谙人性的阴暗面。
Maria: : Writing to a famous character, and then receiving a letter, possibly even from the other side of the world, this, somehow, leads to the gratification of this narcissism.
玛利亚：给一个著名的人物角色写信，然后收到回信，甚至可能是来自地球的另一端，这样无论怎么说，导致这种自恋的心理会得到满足。
Prior to the granting of distribution Cangzhou, Lin live in a pampered comfort environment (good times), but the sudden Henghuo (adversity) to enable the patient side of his character fully revealed.
在发配沧州之前，林冲生活在一个养尊处优的安逸环境中（顺境） ，但是突来的横祸（逆境）使他性格中忍耐的一面充分地显现出来。
Little did they know about the negative side of John's character, which manifest itself on a Friday or a Saturday night.
很少有人知道他性格中消极的一面，因为这些方面只有在星期五或者星期六晚上才显现出来。
Conclusion: With a character of precise curing effect and low side effect, Hebang rhinitis capsule can be used for various types of rhinitis.
结论：禾邦鼻炎胶囊适用于各类鼻炎，具有疗效确切、副作用低的特点。
The transfer of rural surplus labour force from Xinxiang area, reflects the condition and character of rural surplus labour force from China from a side face.
河南新乡市农村剩余劳动力转移的情况，可以从一个侧面反映出我国农村剩余劳动力转移的状况和特点。
The rest of the water side of the pine, cypress, Huai, Liu, all showing the vicissitudes of life after the strength of character, people swim in the meantime, there is a kind of Burmese Gu Si's awe.
其余水边殿外的松、柏、槐、柳，无不显出沧桑几经的风骨，人游其间，总有一种缅古思昔的肃然之情。
It is not strange, a survey shows that peoples want to show their opposite side of their character.
可这并不奇怪，虚拟空间里人们往往乐于表现性格的另一面。
As you play through the campaign, there will be a few cases where you must make a distinct choice that could change the outcome of a certain side plot or the fate of a specific character.
当你玩战役时，会有明确的提示让你来选择特定的结果或特定角色的命运。
One person may reveal a side of character or make a judgment that could shock you.
一个人可以揭示人的性格侧面或作出判断，可能打击你。
This victory proves that Milan are a side that know how to react under pressure, with a fine touch of character, courage and sweat.
这次的胜利证明了米兰是一支懂得如何在巨大压力的情况下，以他们的气质，勇气，以及汗水等不同寻常的方法，进行反击的球队。
Therefore, putting the "Fu" character up side down is used as a metaphor, showing the arrival of promising spring and auspicious prosperity.
因此，倒贴的“福”字象征着春天和繁荣昌盛的到来。
These days, Batman is presented as a complex character with a dark side. But a lot of people remember him as a simple hero.
现在，蝙蝠侠以一个有阴暗面的复杂角色出现，但很多人只记得他是个英雄。
Embedded software development has its own character, one side: there are a lot of embedded hardware platform, different hardware platforms can not be compatible;
嵌入式软件开发有其自身的特点，一方面：嵌入式硬件平台种类繁多，不同硬件平台不兼容；
Embedded software development has its own character, one side: there are a lot of embedded hardware platform, different hardware platforms can not be compatible;
嵌入式软件开发有其自身的特点，一方面：嵌入式硬件平台种类繁多，不同硬件平台不兼容；
应用推荐