When a character is on the left side of the screen, their voice may seem to be coming from that side of the screen.

当一个角色出现在屏幕的左边时，他们的声音也感觉像是从屏幕的那边发出。

youdao

This is a valid URL encoding as specified by RFC 1738, but if you submit the encoded string to a server-side script such as a JSP, you will get a space instead of the + character.

这是一个符合 RFC 1738 的有效 URL 编码，但如果将这个已编码的字符串提交给服务器端脚本，例如 JSP，结果将是一个空格而不是 + 字符。

youdao

Agatha Christie's fictional sleuth is often dismissed as scatterbrained, but she is actually a shrewd judge of character and harbors deep knowledge of the dark side of human nature.

阿加莎·克里斯汀塑造的这位侦探经常因为心不在焉被踢出局，但她实际上看人极准，并且深谙人性的阴暗面。

youdao

So, last time I gave a reading of the creation accounts that are in Genesis 1 to 3. These are two very different stories but their placement side by side suggests the possibility of a joint reading. Nevertheless they are very different in character and today I want to focus in on the second creation story.

上次我们读了《创世纪》一到三章中,关于记述创造的，两个不同的故事,尽管他们是不同的两个故事,却经常放在一起阅读,今天，我会着重介绍第二个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Reina also tipped a Rosicky strike just over the bar but Arsenal were frustrated by the fortitude of a Liverpool side showing the type of character and combativeness they hoped would secure a notable win - even with a groggy Daniel Agger struggling after being hit by a ball in the face.

BBC: Liverpool 1-1 Arsenal

Mr. Romney can show more of his personal side, which would reveal a man of enormous decency and good character.

WSJ: Rove: For Romney, Even Means Ahead

But Mr Berlusconi had already given a glimpse of the populist side of his political character.

ECONOMIST: Italy and the right to die