The narrow strips of beach on which the turtles lay their eggs are being squeezed on one side by development and on the other by the threat of rising sea levels as the oceans warm.
海龟产卵的狭长海滩一边受到开发的挤压，另一边受到海平面上升的威胁，因为海洋变暖。
卡车倒向一侧。
So every once in a while, turn off your phone and laptop, switch off the TV and lay your worries temporarily to the side.
因此不妨偶尔关掉你的电话，电脑和电视，把烦恼暂时放在一边，和自己（或是你的同伴）约个会， 至少完整的
If you can't sleep at night lay on your right hand side, gently close your right nostril with your right thumb and breath through your left nostril.
如果你晚上不能很快入睡，那么请您朝右侧卧，慢慢用右手拇指压住右鼻孔使用左鼻孔呼吸。
She lay one fifty-three down on his side and tied a rubber tourniquet around his front leg.
她把153号小狗放倒侧躺，在它的前脚上绑了条橡胶止血带。
His spear lay by his side unused, and his baskets of plaited osier were empty.
他的鱼叉默默地摆在他的身边，没有用武之地，他的柳条鱼篓亦是空的。
Shandy lay on her side, one eye looking at him. She didn't seem convinced.
姗蒂侧躺着，用一只眼睛看着他，她好像听不懂他的话。
We ate the little we had left, built a useless wall of stones to shelter us from the wind, and lay down on the ground to sleep, huddled side by side.
我们吃了随身仅剩的一点食物，随便搭了一堵石头墙遮挡风，躺在地上睡觉，一个挨一个挤在一起。
If conscious, lay the casualty down with head and shoulders slightly raised and supported. Position head on the side to allow saliva to drain from the mouth.
如果病人是有知觉的，让病人躺下来，头部和肩部应该稍高一点并支撑起来。将头部侧放以使口水从嘴里面流出来。
For there lay The Combs--the set of combs, side and back, that Della had worshipped long in a Broadway window.
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子，包括两鬓用的，后面的，样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。
Robert lay on his side, head supported by his leftarm. "Come on, Jimmy, tell me. What were they searching for?"
罗伯特侧过身，用手支撑着头：“快点，吉米，告诉我他们究竟在找什么？”
Since it's difficult for me to turn my head to the left, Vera pushed me over to the left side of the bed, so that Cheryl could lay next to me and I could still see her.
因为我的头很难转向左边，Vera把我推到了床的左边去，这样Cheryl的位置就能在我的右边，我就能看得到她。
Here was the sofa where Elizabeth and I once lay side by side with a sleeping dog at our feet.
伊丽莎白和我曾经肩并肩坐在这沙发上，脚上躺着一条呼呼大睡的狗。
Lay some foil on the baking tray and put a layer of pastry on it. Bake either side for 15 minutes each.
把一些油酥面用锡箔纸包好，放在盘里，两边加热均匀15分钟。
You have to lay off a little to one side when the wind is blowing across the animal's course.
风力横对着动物行走的路线吹着，你得为抵消风力稍稍偏向一边瞄准。
That was the medical ward on the fifth floor; my emaciated mother lay by the side of window.
那是五楼内科病房，我的瘦弱的母亲躺在窗前。
The yachts reached the other side at about midnight and lay to about four miles off shore.
约午夜时分，快艇抵达对岸，停泊在离岸约四英里的地方。
On tables so long and so wide, vegetables, meats, salads, and fruits all lay side by side.
在又长又宽的桌子上在，摆满了各种各样的蔬菜、肉类、沙律菜以及水果。
Days after their rescue, they lay in separate beds in Shifang People's Hospital, a loud place with too many patients and too few doctors, but their daughter by their side.
获救的几天后，他们分别躺在石方人民医院的病床上，他们的女儿陪在他们左右。
While on the other side of the tree, Mrs. Eagle lay on her eggs thinking: "Mr. Eagle had been with the children for such a long time."
与此同时，树的另一边，老鹰太太正坐在她的蛋上想：“老鹰先生跟孩子们呆在一起这么久了。
Now and then a carrier lay dead in harness, at rest in the long grass near the path, with an empty water-gourd and his long staff lying by his side.
在进行中不定什么时间就会有脚夫倒下死去，长眠在路边的深草中，身边放着空水 葫芦和使用的长棍。
Vineyards lay in coteaux, meaning that they cover one side of the hills, the ones facing at the sea.
葡萄园坐落在高地处，这意味着它们在山丘上，而面向大海。
Finally, his body too weak to take another step, he lay down by the side of the road and slipped into unconsciousness.
最后，他身体太虚弱了，一步也走不动了，在路边倒下，失去了知觉。
She would nudge my clothing over to one side and I would lay one of my books on her uncluttered desk.
她把我的衣服推到一边，我就把自己的一本书丢到她摆放得很整齐的书桌上。
She would nudge my clothing over to one side and I would lay one of my books on her uncluttered desk.
她把我的衣服推到一边，我就把自己的一本书丢到她摆放得很整齐的书桌上。
应用推荐