Quarrels never could last long, if on one side lay the wrong.

假如一方用于认错，争吵就不会长久。

youdao

On one side lay the sacrifice of Cosette, on the other that of himself.

一边是牺牲珂赛特，另一边是牺牲自己。

youdao

Side lay: the guide on a sheet-fed press which positions the sheet sideways.

横标针：单张纸印刷机上，使纸张作横向位置对齐的导规。

youdao

Soon after he had finished his work he sank into a chair by the side of the table upon which the body lay.

VOA: special.2011.02.26

I had trouble moving. Soon I had to lay down against the side of the cave.

VOA: special.2010.07.10

It was not easy. Vicksburg lay on the east side of the Mississippi River.

VOA: special.2009.11.19

On one of the side roofs lay the body of a man who had just fallen to his death from an upper level.

FORBES: The Jobs Gambit

Season both sides of the fish fillets with salt and pepper and lay them side by side in the steamer, skin side up.

NPR: Asian-Inspired Cooking with Tyler Florence

He was found out of his buggy by his mother's side, as she lay slumped on the ground, by residents who came running after hearing screams.

BBC: NEWS | UK | England | Abigail suspect released on bail