He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.
他急速打着方向盘，我们跟着左摇右摆。
It was only after descending the other side of the pass that I discovered exactly why. My back brakes were out of kilter and had been clamped against the rear wheel the whole way from Tashkent.
下到山口另外一边时我才发现原因：车子的后刹车坏了，从塔什干过来一路上都卡着后轮。
A few days before his son was snatched, a black four-wheel drive had parked on the other side of the dusty street from the house, next to the village's communal toilet.
在他的孩子被盗的前几天，曾有一个黑色的四轮车停在他家旁边的街道上，就在公共厕所旁边。
The pièce de résistance is a 2m-wide metal wheel in which both residents, if they wish, can take a turn side-by-side.
房内主要设施是一个两米宽的金属转轮。如果两位房客愿意的话，可以并肩坐在上面翻转玩耍。
Remove wheel and tire assembly from the side of vehicle requiring service to the lower control arm.
自车辆需要维修下控制臂的一侧拆除车轮及车胎组件。
When you draw the object, drawing the right side of the object will lathe as if it was spinning on a pottery wheel.
当你描绘对象时，绘制的对象右侧将车削，就好像它是在一个陶纺轮上旋转。
The right hand side of this picture shows a conveyor belt that the kids put food in and turn the wheel to bring the food up to the goats.
右边的是食物输送带，孩子们将食物放进蓝色的小盒里，摇转轴将盒子运送到顶上，给等着吃食的山羊。
The flat in the supporting axle of the train wheel side frame is very difficult to process with ordinary milling lathe, and processing efficiency is very low.
火车车轮侧架支撑轮轴处的平面加工用普通铣床加工很困难，而且效率很低。
The tire has a limited effect on self repairing glue, but the side effect is damage to the tire balance, corrosion of the wheel and tire.
轮胎自补胶水作用有限，副作用却是损坏轮胎平衡，腐蚀轮毂和轮胎。
Thus, the side gear on the outer-wheel axle turns more rapidly than the side gear on the inner-wheel axle.
这样外侧车轮轴上的半轴齿轮比内侧车轮轴上的半轴齿轮转动更快。
Vehicles built for use in other countries may have the steering wheel on the right side of the passenger compartment.
为在其它国度利用而打造的车辆转向轮也许位于乘客舱的右面。
The process of dynamic changes of the side force of tail wheel has also been studied by means of this model and the optimum region of the horizontal linkage parameters is derived.
以此模型为基础，分析了尾轮侧向力的动态变化过程，并总结出了水平面内悬挂参数的优选域。
One would expect some steering effects from the down chain pulling the cassette on one side of the wheel.
人们会期望一些指导作用的下跌链拉动盒式一方的方向盘。
Front-wheel drive cars have electric fans because the engine is usually mounted transversely, meaning the output of the engine points toward the side of the car.
前轮驱动汽车采用电风扇是因为发动机横置意味着发动机的输出指向汽车的侧面。
It is much more advantageous to adopt a taper straight-side triangular spline than an involute one, for example, in linking up big gear of wheel bub reductor with axle shaft in heavy duty trucks.
重型汽车等的轮边减速器大齿轮与半轴的联接，采用锥度直边三角花键联接较用渐开线花键联接具有很多优点。
The company produces auto plate series, side mark series, stand mark series, auto theft proof lock series, steering wheel decoration series, small round mirror series.
公司专业生产各式汽车车牌架系列、侧标系列、立标系列、汽车防盗锁系列、方向盘饰件系列、小圆镜系列等。
Firmly hold the steering wheel, gradually reduce speed, park your car on the side of the road, and stop the engine.
握稳方向盘，逐渐减速，然后把车停到路边，关掉引擎。
The vertical deviation influence load distributions on every apron while horizontal influence on side wheel.
垂直偏差影响载荷在各档的分配，水平偏差影响每档载荷在左右托轮的分配。
The causes of anomalous tire wear at side slip value of front wheel keeping normal value were analysed and some problems of measuring front wheel alignment were discussed.
分析了车辆导向轮侧滑量在允许值范围仍出现轮胎异常磨耗的原因，并讨论了前轮检测中应引起重视的几个问题。
A desirable vehicle model with the best performance of side slip Angle and yaw rate is established through connecting direct yaw moment control (DYC) with four wheel steering (4ws) system.
将横摆力矩控制(dyc)与四轮转向(4ws)系统相结合，建立侧偏角和横摆角速度具有最佳输出响应的车辆理想模型。
The rotating side seal member (9) further comprises a slinger (31) fixedly fitted to a wheel side raceway track member (4) and a pulsar (10) fixed to the slinger (31).
旋转侧密封部件(9)具有：嵌合固定在车轮侧轨道部件(4)上的吊环(31)、以及固定在吊环(31)上的脉冲发生器(10)。
Racing drivers hurtle round a track, touching speeds of 350km an hour. Office-bound managers may occasionally wheel their chairs from one side of their desks to the other.
车手在赛道上疾驰，速度可触及350公里每小时，而办公室里的经理们可能偶尔会把椅子从办公桌的一边滑到另一边。
Therefore, the test of front wheel side slip is very essential in vehicle's test system, which is an important part of front wheel position parameters.
因此，作为前轮定位参数的重要部分——侧滑量的检测在汽车检测系统中占有不可或缺的地位。
By the combination of fuzzy reliability theory with optimization theory, a fuzzy reliability optimal mathematical model of gear transmission in wheel-side reducer is established.
通过模糊可靠性理论与优化设计理论的结合，建立了轮边减速器齿轮传动的模糊可靠性优化设计模型。
Louvers in the grille can move, side gills redirect air flow and active wheel rims become flush—all to help the IAA most effectively cut through the air.
格栅的调风装置也可以移动，侧鳃可以改变空气流动的方向，主动式轮毂会和轮胎外侧形成一个平面。这些变化将帮助这款汽车最有效地在空气中穿行。
The grinding wheel is easily accessible enabling safe, simple wheel changes and the spindle belt can be changed from a convenient access panel on the side of the machine.
磨轮采用易接近设计，更换车轮时可保证安全和简便，通过机器侧面，主轴带可方便地更换检修门。
An orthogonal testing optimum design methodology has been applied in the loader wheel-side reducer.
应用正交试验优化设计方法对装载机轮边减速器进行优化。
An orthogonal testing optimum design methodology has been applied in the loader wheel-side reducer.
应用正交试验优化设计方法对装载机轮边减速器进行优化。
应用推荐