Her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边。从此，她的生活被颠覆了。
But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
但当一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边时，她的生活被颠覆了。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
They're now at the far side of the building on the right in the corner overlooking the car park.
他们现在在大楼的另一边的右侧角落里，那里可以俯瞰停车场。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
Look at the sign, please. You can park your car on either side of the street.
请看这个标志。你可以把车停在街道的任意一边。
I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.
我在设想，要是我没有看见路上另外一辆车误行车道开过来的话，会发生什么情况。
"Well, so you shouldn't be now." he eases me into the passenger side of his car, then lopes around to the other door.
“噢，那你现在不应该了。”他小心地扶我坐进他车的乘客位，然后大步跑着绕到另一边的车门。
On distribution roads, where side impacts are likely - when a car might ram into the side of another that is pulling out of a side road, for instance - the limit should be 30mph (50kph).
在容易发生侧面碰撞的快捷干道上，汽车很容易冲撞到正从岔路口进入的车辆，在这样的路上时速应低于30英里(50千米)。
On one side of my little car the mountain rose like a gigantic wall of sheer rock. On the other side was thin air.
我这渺小的汽车的一侧是直插云天的岩石峭壁，另一侧是悬崖上稀薄的空气。
With the deaf it's especially good to have increased peripheral vision. If you cannot hear a car approaching from the side, it'd be advantageous to actually see it.
拥有较强的周边视力对聋人来说尤其有用，如果有只猫正从你的侧面走来，你听不见它的声音，却能看见它，这岂不是更好。
He returned home to Texas, took his computer hard drive to a garbage dump on the other side of San Antonio, and filled his car with every piece of paper that might tell anyone anything about his life.
他回到德州的家，带着他的电脑硬盘驱动器扔到了圣安东尼奥另一边的垃圾场，并把讲述他一生的纸装满了他的整辆汽车。
As Marjorie drove onto the street, with her father at her side, the car with the assassin raced up behind them, followed by the driver on the motorcycle.
马约莉驱车出发了，身边坐着她的父亲，杀手的车紧跟在他们后面，再接着是那辆摩托车。
And who wants to describe how her son was thrown from a car and slowly bled to death by the side of the road?
谁会想要描述他们的儿子是如何从车中被甩出来，在路边慢慢地流血至死呢？
A car drops me off at a side door to a soundstage, where aharried but friendly publicist meets me.
汽车把送到摄影棚的侧门，一个烦人但友好的公关人员接待了我。
A few years ago, a woman and her husband were coming home from a ski trip in British Columbia when they spotted a disabled car on the side of the road.
几年前的一天，一对夫妇从不列颠哥伦比亚省滑雪归来，回家的路上遇到了一辆在路边抛锚的汽车；当时下着大雨，车主人看起来十分沮丧。
And somehow, shoving the side of the car from nose and then tail, while the driver turned hard to the right and left, we managed to move it sideways toward the curb.
就这样在车头、车尾的侧面推搡，驾驶员则配合着左右大把打轮，车子总算是被我们横着推到了路边。
He remains there, unnoticed, slumped against the side of the car.
他一直斜靠在车身上，没有人注意到他。
I walked on around to the car and was standing outside of the driver's side waiting for them.
我继续走到汽车旁，站在车外驾驶员一侧等着他们。
Carpluk headed back inside. She deposited o 'leary's money into the register, triggering an alert that it was time to take the money to the office safe on the other side of the car wash.
卡普拉克掉头回到小屋里把收奥利里的钱写进条目册里，以便提醒她要把钱送到洗车店另一边的办公室保险柜里。
He took her in his arms and side, "I'm so sorry baby, my car suffered a breakdown 5 kilometers away near that new barn where they breed cattle."
他拥抱住了新娘，说道：“宝贝，对不起，我的车在离这5公里的地方抛锚了，就在新建的养牛场旁边。”
I occasionally have to pull my car over on the side of the road for a moment to write down an article title or a new product I want to create.
我有时不得不把车停到路边一会儿，以便把文章的标题或者想要创建的新产品写下来。
The mysterious man who helped Lincoln earlier gets out of the car and walks around to the passenger side.
那个早前帮助了Lincoln的人走下车来，绕行到车后的乘客位。
Her office is on the other side of town, inaccessible by public transport and I have no car.
她的办公室在市里的另一头，公共交通到不了那里，而我又没有车。
It is a proper car, though. In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
不过这已经算是一款合适的车子，它还是唯一一款通过国际正面以及侧面撞击测试的低速电动车，这表示它已经可以进入大众市场了。
When it comes to fatality rates, the most dangerous collision on the road isn't getting rammed head-on by another car or T-boned from the side.
当提到死亡率，马路上最危险的碰撞事故不是被另一辆车从正面撞击或是从侧面撞击成T字型，是单车碰撞事故。
We believe that a lot of car parts, including dashboards, bumpers, side panels, will be made of nano-sized fruit fibers in the future.
我们相信很多汽车部件以后都会用这种纳米水果纤维制作，包括仪表盘、保险杠、侧面板等等。
So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.
所以，你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人，但救了另外五个。
So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.
所以，你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人，但救了另外五个。
应用推荐