Mr. Okada added, with a slight, shy smile on his stern face: 'The ratings have fallen enough already that I can assure you they will bounce back in the near future.'
冈田克也表情严厉，他羞涩地微微 一笑说，民调支持率已经下调了很多，我可以向你们保证不久的将来会再次回升的。
When she frowns, the slight dimples on her smooth forehead remind one of the tired and shy expression on her mother's face.
当她蹙眉，光滑额头上的浅浅抬头纹让人想起她母亲脸上疲倦羞涩的表情。
The sun slowly through the clouds, exposing the already flushed face, like a shy little girl looked at the ground pump.
太阳慢慢地透过云霞，露出了早已胀得通红的脸庞，像一个害羞的小泵娘张望着大地。
The sun slowly through the clouds, revealing a long red and swollen face, like a shy little girl secretly looked at the earth.
太阳慢慢地透过云霞，露出了早已胀得通红的脸庞，像一个害羞的小姑娘偷偷地张望着大地。
Put together a little love for the day, to stretch on tiptoe imagined, shy of kissing your face.
拼凑一天一点的爱恋，踮起脚尖想象着，羞涩中轻轻吻你的脸。
Ms Trott is Six Apart’s president and public face, while Mr Trott, who is shy and retiring, runs the technical side of things and seasoned executives handle the management.
Trott女士SixApart公司的总裁，负责公司的对外事务，而Trott先生比较腼腆，不善交际，因此负责公司技术层面的工作。 公司的运营则由经验丰富的管理人员负责。
Ms Trott is Six Apart's President and public face, while Mr Trott, who is shy and retiring, runs the technical side of things and seasoned executives handle the management.
Trott女士SixApart公司的总裁，负责公司的对外事务，而Trott先生比较腼腆，不善交际，因此负责公司技术层面的工作。公司的运营则由经验丰富的管理人员负责。
Please don't get too close. Please don't touch her face. She is shy of strangers.
请不要靠太近。 请不要摸她的脸。她见到陌生人就害羞。
This was a shy and insecure girl, whose guilt and shame were clearly written on her downcast face.
这是一个羞涩不安的姑娘，那些罪恶和羞辱都清楚写在她的沮丧的脸上。
But when she turned and flashed a shy smile, I saw a face of an older woman.
可是，当她转身，闪过一丝羞涩的笑，我才看到那是张更年长的脸。
Smell speech, color start to float to apprehensive on the blue jade face, the double cheek gradually flies up one powder Xia of putting on, shy ground of saw a week after the gentleman of one eye.
闻言，蓝玉脸上浮起惊疑之色，双颊渐渐飞上一抹粉霞，害羞地看了周继君一眼。
Sometimes their learning problems, difficulties in life and someinconvenient and teachers face the communication problem, through the mobile phone communication from the shy and awkward.
有时课业上的问题，生活中的难题及一些不方便与老师直面交流的问题，通过手机交流免去了胆怯和尴尬。
On the girl for being late, and shy to link a headscarf, cast his own face.
月姑娘来晚了，害羞的扯上一块头巾，把自己的脸庞蒙上。
The user can change his face expression whde talking, like happy, angry, impcdient, upset, shy and so on.
用户可以在聊天时改变表情，例如快乐、生气、厌烦、不开心、害羞等。
Your face still lightens up the shy in the night, your voice still rhymes the rainfall, and your hair still soften the wind.
你的脸仍然点亮夜空，你的声音仍然使落雨充满韵律，你的头发仍然让风变得轻柔。
When the faculty dormitory this veil could not cover her red face, she simply hide no, no longer shy, the show in front of us.
当教工宿舍这条面纱再也遮不住她红彤彤的脸的时候，她索性不再遮掩，不再害羞，整个展现在我们的面前。
Why is the moon so shy that it never shows us the other side of its face?
月亮为什么那么害羞， 总不给我们看它的那半边脸?。
Shy people can find it easier to chat through a keyboard than face to face because the fear of rejection is reduced.
害羞人士可以发现，较之面对面交谈，通过键盘打字进行交流会更加容易，因为对被拒绝的忧虑大大降低。
"The Crumple-Horned Snorkack," said Xenophilius very clearly, a mulish look upon his face, "is a shy and highly magical creature, and its horn -".
“弯角鼾兽，”谢诺菲留斯非常清楚地说，脸上一副顽固的表情，“是一种害羞的、非常神奇的生物，它的角——”。
I still remembered my grandpa's face when he watched me playing with the toy. His smile was shy but proud, as if he was trying to tell everyone it was he who bought me that toy.
我记得，当初爷爷看着我的表情，他腼腆地笑着，又带有那么一点骄傲，好像在对大家说，“瞧，这个礼物可是我买给我孙女的呢。”
The painless running put forward by the authors is not to fear of or shy away from pain, but to face the fact positively in another way.
极点和痛苦并无健康价值，无痛苦跑不是惧怕和回避痛苦，而是另一种积极面对。
The face of mother holding hands came a little girl, lovely big eyes staring carefully observed surprised me, I kind of greeted her, she was very shy and looked down.
迎面走来一位被妈妈牵着手的小女孩，可爱的瞪着惊奇的大眼睛仔细观察我，我亲切的向她打招呼，她很害羞的低下了头。
Mention the business that oneself bears triplets, the Wei graceful beautiful face float upward appears awkward and shy and sweet smiling face.
说起自己生下三胞胎的事，韦雅丽脸上浮现出羞涩和甜美的笑容。
Mention the business that oneself bears triplets, the Wei graceful beautiful face float upward appears awkward and shy and sweet smiling face.
说起自己生下三胞胎的事，韦雅丽脸上浮现出羞涩和甜美的笑容。
应用推荐