He has a rosy blushy face and a small shy smile.

他的脸红润，脸上带着淡淡的害羞的微笑。

youdao

He only saw her sweet, shy face.

他只注意到她的甜甜的、腼腆的脸。

youdao

When she frowns, the slight dimples on her smooth forehead remind one of the tired and shy expression on her mother's face.

当她蹙眉，光滑额头上的浅浅抬头纹让人想起她母亲脸上疲倦羞涩的表情。

youdao

But we were violating the code, the shy girl and I, seated face to face once again.

NEWYORKER: Midnight in Dostoevsky

Just shy of 50% of votes, she will again face Rep. Gresham Barrett in a runoff later this month.

FORBES: Women Big Winners In Primaries Across U.S.

But he did not shy away from the idea that his new system would make families face financial consequences for the choices they make in life.

BBC: God, poverty and the government