The merchants suspended all business, and the petty dealers shut up their shops.
商人们暂停所有业务，小经销商关闭商店。
‘Don’t tell me to shut up, ’ Frank snarled.
“别命令我闭嘴，”弗兰克咆哮道。
He seemed to be shut up in himself like a shellfish.
他看来像贝壳似地把自己关闭起来，一点也不作声。
But I have yet to see a ruse that can shut up a parent or grandparent.
但我还没有看到一个可以使父母或祖父母闭口不言的策略。
Many ancillary firms that built RIGS or collected seismic data shut up shop.
许多制造装备或者收集地震资料的辅助公司都被迫关门。
I decided to find the newspaper more interesting and finally Mark shut up and finished smoking.
我决定找份更有趣的报纸，最后马克闭上嘴，把烟抽完了。
Why be given a body if you have to keep it shut up in a case like a rare, rare fiddle?
如果你必须把这种感受像一把极其极其稀有的提琴一样珍藏在琴盒里，为什么还给你一个身体？
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord.
耶利米吩咐巴录说，我被拘管，不能进耶和华的殿。
I wish people would share happy feelings more freely and not keep their emotions shut up inside.
我希望人们能够更自由地分享快乐，而不是把感情封闭起来。
Choppy markets have caused some funds to experience embarrassing losses or even shut up shop entirely.
动荡的市场导致一些基金经历了令人尴尬的损失甚至索性关门大吉。
As soon as this was done, the fisherman clapped the lid on again, and the genie was shut up inside.
说时迟，那时快，渔夫啪地盖上盖子，妖怪被关在罐子中。
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying.
耶利米还囚在护卫兵院中的时候，耶和华的话临到他说。
'Most people think that the really great networkers are extroverts, but extroverts don't shut up,' says Misner.
米斯纳说，多数人以为社交能手都是外向型的，但是外向型的人讲起话来常会没完没了。
We'd worked hard all morning, but it began to rain soon after noon, so we decided to shut up shop and go home.
我们一上午都在努力工作，但中午刚过便下起雨来，于是我们决定收工回家。
A couple of weeks ago I tried to broach the matter but he looked as if he was about to have a coronary, so I shut up.
几周前，我设法把这个问题提出来，但他看上去好像就要犯心脏病了，因此我闭上了嘴。
Two secrets to keep your marriage brimming 1. Whenever you're wrong, admit it, 2. Whenever you're right, shut up.
保持婚姻幸福的两大秘密是：1。一旦错了，立刻承认；2。一旦对了，立刻闭嘴。
Two secrets to keep your marriage brimming: Whenever you're wrong, admit it; whenever you're right, shut up. -Nash.
保持婚姻幸福的两大秘密是：一旦错了，立刻承认；一旦对了，立刻闭嘴。--纳什。
The Tories' big problem has been people, not policies. Some of them need to buck up, and some of them need to shut up.
人，而非政策，是托利党一直以来的最大问题。或许他们中的某些人应该给自己充充电，而有些人应该闭上嘴。
When my beggarly heart sits crouched shut up in a corner break open the door my king and come with the ceremony of a king.
当我乞丐似的心，蹲闭在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying.
耶利米还囚在护卫兵的院内，耶和华的话第二次临到他说。
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
当我乞丐似的心，蹲闭在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
当我赤贫的心畏缩于墙脚，我的国王，请带着你王者的威仪破门而来。
Sometimes you gotta shut up, swallow your pride and accept that you're wrong. It's not called giving up, it's called growing up.
有时你需要做的就是闭嘴，然后放下所谓的自尊，承认自己的错误，这不叫放弃，这叫成长。
He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind. It was the first cutting remark that had come from her.
他就此闭上了嘴，回去看报了，但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。
He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind. It was the first cutting remark that had come from her.
他就此闭上了嘴，回去看报了，但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。
应用推荐