As the city continues to expand, its neighboring village shrinks to half of its original size.
随着这座城市不断扩大，其邻近的村庄面积缩小到原来的一半。
The physicist Fabian reasoned that as intergalactic gas cools, the cooler gas shrinks inward toward the center of the galaxy.
物理学家费边推断，当星系间的气体冷却时，较冷的气体向星系中心收缩。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
She shrinks from meeting strangers.
她怕见生人。
As part of normal aging, the hippocampus shrinks.
正常衰老的同时，海马体也会收缩。
If the route network shrinks, the least-useful routes go first.
如果航线网络收缩，那么先去掉最没用的航线。
Each time I face one of my fears, it shrinks and ultimately disappears.
每当我直面一种畏惧，它就会缩小，最终消失。
Tax receipts have been falling for years as the population shrinks.
由于人口减少，几年来税收收入一直在减少。
Plan ahead and have a website that still works when bandwidth shrinks.
要先做好计划，这样带宽不足的时候网站仍然能工作。
The 17% reduction shrinks to an actual 4% if measured against 1990 levels.
如果按1990年的水平来衡量，在2005年的水平上减排17%实际上只减排4%。
Once heat is applied, it shrinks again, creating an air-tight, durable wrapping.
一俟加热，它再次收缩，形成一个气密而耐用的包装。
If someone gets sick, his health costs rise and the company's margin shrinks.
如果有人生病了，公司的医疗成本增加，利润就会减少。
When Europe's economies shrink, Italy's shrinks more; when they grow, it grows less.
当欧洲经济缩水时，意大利缩水的更加厉害。当经济增长时，意大利经济增长更慢。
Knock out these and America's bilateral deficit with China shrinks by more than half.
排除掉这些因素之后，美国对中国的贸易逆差将缩水一大半。
When this pool shrinks below 20 percent of total memory, memory ballooning is initiated.
当该池收缩到总内存 20%以下，内存膨胀就会启动。
The heaplimit pointer can go up, when the heap can expand, or down, as the heap shrinks.
heaplimit指针可以随着堆的扩展上升，随着堆的收缩下降。
Second, DB2 compression shrinks the remaining XML and relational data by a factor of 3.
第二，DB 2压缩将剩余的XML和关系数据缩小了3倍。
So if you have the same amount of income each year, your purchasing power gradually shrinks.
所以说，如果你每年的收入都相同的话，你的购买力则在逐渐缩水。
Rosie shrinks, crouching to pull on her shoes, head bowed, face concealed. Her Mum sighs.
妈妈声色俱厉道，罗西畏缩着，蹲下来穿鞋，她低着头，用手捂着脸。
Most significantly of all, it shrinks the volume of the prefrontal cortex and the hippocampus.
最为明显的是，它缩小了前额叶皮质和海马体的体积。
It is very much like a hosting service, but one that grows and shrinks to meet your needs.
它与托管服务非常相似，但是能够根据需求快速地增减容量。
More than one "accidental" death had changed that policy, and then the shrinks got involved.
不止一次的“意外”死亡使得政策产生改变，之后精 神病学家就插手进来了。
As the user shrinks the view, this column continues to shrink until it reaches its minimum width.
当用户缩小视图时，这个列不断收缩，直到到达最小宽度。
As the forest shrinks, less carbon dioxide is absorbed, and rain decreases, adding to climate change.
随着森林面积的缩减，二氧化碳吸收量和降雨量也在减少，无疑加速了气候变化。
This shrinks the overloaded news world down to the news that areimportant to the user and their friends.
这种模式把过量新闻缩减成对于用户及其好友重要的新闻部分。
Whenever you evaluate splurges in this light, the compulsion to buy shrinks - and perhaps disappears.
无论何时你评估一下，购买的压力可能就消失了。
AS HUMANITY grabs great swathes of land for its use, the wilderness favoured by other animals shrinks.
人类将大片土地据为己有，减少了其它动物所喜爱的野地。
Ultimately, if the realized asset value shrinks below liabilities, an orderly resolution would be warranted.
最终，如果实际资产缩水到债务之下，就将会有一次有序的二次解决。
Even if house prices stabilise soon, non-mortgage credit will go on deteriorating as the economy shrinks.
即使房价很快企稳，非抵押信贷会随着经济下滑而继续恶化。
应用推荐