The taxi showed up on the dot.
出租车准时到了。
Rattray, however, personally showed up at the meeting to try and put the kibosh on their plans.
然而，拉特雷亲自出现在会议上，试图挫败他们的计划。
One day, Winston showed up and put his hat on the ground as usual.
一天，温斯顿出现了，像往常一样把帽子放在地上。
He showed up at Zeng's home the next day with a blackboard, a ruler and a box of chalks.
第二天，他带着一块黑板、一把尺子和一盒粉笔来到曾的家里。
They showed up at his house with their fire truck to present him with some special prizes.
他们开着消防车来到他家，给他颁发了一些特别的奖品。
I had waited ten minutes at the table before the waiter showed up, and I finally got served.
我在桌边等了十分钟，服务员终于来了。
A few days later, much to her parents' surprise, a $170 dollhouse and four pounds of cookies showed up.
几天后，一个170美元的玩具屋和4磅的饼干出现了，这让她的父母大吃一惊。
When my friend finally showed up, I gave the umbrella to a lady carrying a baby who just arrived at the pickup area.
当我的朋友终于出现时，我把伞给了一位怀抱婴儿的女士，她刚到接送区。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
All of these points and more showed up in the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report, released last February.
膳食指南咨询委员会去年二月发布的科学报告中包含了所有这些以及其他更多观点。
He showed up in his new office in Santa Monica, near Los Angeles, and with his small team started scribbling ideas on the "whiteboard" wallpaper.
他来到洛杉矶附近圣塔莫尼卡市的新办公室里，带领着小队人马开始在“白板”墙纸上勾画自己的理念。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
Then one day Burton showed up with a Pekingese, named E'en So.
后来有一天，伯顿带来一只京巴犬，给它起名叫“伊恩索”。
This showed up on brain scans.
这在脑部扫描中看得出来。
这时，有客人来访。
结果只有400名求职者到场。
Her wrinkles showed up in the strong sunlight.
强烈的阳光使她脸上的皱纹更明显了。
Even comic artist Robert Crumb showed up once.
甚至是动画艺术家罗伯特·克朗博都曾经现身过。
The nice Bonds showed up the next day and apologized.
第二天，和善的邦兹现身，并道歉。
All curls and ears, showed up; behind them the generals.
清一色的鬈发，竖着耳朵出现了，身后是将军们和他们。
After a 30-minute wait, a frazzled receptionist showed up.
经过30分钟的等待，一个疲惫不堪的接待员出现了。
He agreed and showed up to my house without any bodyguards.
他答应了，并只身一人不带任何保镖出现在我家中。
On MRI scans, white spots showed up in the prefrontal cortex.
核磁共振扫描显示，白色斑点出现在前额叶皮层。
Shortly after, one of my closest friends showed up at my door.
之后不久，我的一位密友来到我家。
To my astonishment he showed up and filled my gas tank himself.
让我吃惊的是，他来了，亲自给我的油箱加满了油。
To my astonishment he showed up and filled my gas tank himself.
让我吃惊的是，他来了，亲自给我的油箱加满了油。
应用推荐