The Salem Fire Corporation showed up with its trucks and watched the house burn, just making sure that it didn't spread.

塞伦消防公司迅速开着消防车来到现场,眼睁睁看着房子烧掉，只是确保它不会蔓延。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And so I showed up, interview, after interview, after interview

所以我去了那儿，面试一个接着一个，

这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

And notice, by the way, when I typed it how print showed up in a different color?

注意，顺便说一下，当我输入的时候,怎样才能显示不同的颜色呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nineteen eighty-nine was a long time ago but the same results showed up in 1999.

989年距离现在很远了,但在1999年得到同样的结果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And he--one day this boy showed up in the class-- this was during Vichy, about 1943, maybe it's '44, and he's new and he's not different, he's just not from there.

他,有一天班里来了个新同学,当时是维西政府时期,1943年,也可能44年,他是新来的也没什么特别之处,只是不是当地人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Bob mentioned in his introduction that I showed up at Yale in 1985, after having spent six years on Wall Street, and I was totally unencumbered by any portfolio management experience.

鲍勃在介绍中提到,我1985年刚来耶鲁时,已经在华尔街待了六年,完全没有任何,投资组合管理的经验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If there were just-- if you were trying to create a positive reaction of antigens and it showed up naturally wouldn't it create this reaction anyway in terms of your body would create antibodies like the secondary response volume to antibodies?

如果这里仅有,如果在自然条件下,尝试建立抗原的阳性反应,抗体这是否会像这样反应,以你身体为例,你的身体是否会产生,同二次免疫一样的抗体浓度

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so, I showed a slide up here which contrasts two different ways of thinking.

这里我有一张幻灯片显示的是,两种思维模式的对比。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The same results also showed up about a year and a half ago.

一年半前也得到同样的结果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a picture that I showed you before, but basically tells you something that you already know, that humans are made up of organ systems, organs and organ systems, those organs are composed of tissues.

这张图我给你们看过,简单的说明了一些常识,即人体由器官系统构成,器官和器官系统,其中器官由组织组成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选