We have ushers to show you to your seats.
我们有引座员引领您去您的座位。
We have incredible stars, who have come here to show you what a celebration our culture is.
我们有惊艳的明星，他们来这里向你们展示我们的文化是多么值得庆祝。
What I wanted to show you was a clip that actually my daughter brought to my attention just this past weekend.
我想给你们看的是我女儿上周末给我看的一段视频。
Show me the person in the room who has made a lot of mistakes, and I'll show you the person who has probably learned a lot.
如果你能告诉我房间里哪个人犯了很多错误，我就能告诉你哪个人可能学到了很多东西。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片，我想你们会同意我的观点，这种艺术绝对不是原始的。
I can show you how to do it if necessary.
如果有必要，我可以告诉你怎么做。
If you are able to come, I will show you around my hometown.
如果你能来，我将带你参观我的家乡。
Huai'an is a beautiful city, come here and I will show you around it!
淮安是个美丽的城市，到这里来，我带你到处看看！
To show you that it only requires perseverance, I will tell you a story.
为了告诉你这只需要毅力，我要给你讲一个故事。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
I'll show you some freshwater fishing!
我会带你们去钓淡水鱼。
If you will make her your queen, I will show you the way out of the woods.
要是您愿意娶她做王后，我就告诉您走出森林的路。
Today, I'd like to show you something which I'm sure you'll find interesting.
今天我要向你们展示一些东西，我相信你们会感兴趣的。
I'll show you how to accomplish each step in turn in the next several sections.
我将在接下来的几节中依次向您演示如何完成每一个步骤。
I'll show you how to create Web pages and add placeholders for dynamic data.
我将介绍如何创建Web页面并添加动态数据的占位符。
In this book I will show you that powerlessness need not be a part of your life.
在本书中，我将告诉你，软弱不应成为生活的一部分。
I'll show you how to implement your own nifty event system with very little fuss.
本文我将向你展示如何轻松实现自己漂亮的事件系统。
Better yet, I'll show you how you integrate this approach into automated builds.
更好的是，我还会向您展示如何将这个方法集成到自动构建中。
"I want to show you something superspecial, " he says at his Clearwater Bay studio.
“我要让你看些非常特殊的东西，”他在其清水湾工作室说道。
I wish I could show you some of the pretty buttercream cakes my classmates have done!
我希望我能向你展示一些我的同班同学做的好看的奶油甜酱蛋糕。
As a bonus, I will show you how to do some magic with variables and functions in PHP.
我将额外向您展示如何用php中的变量和函数变一些戏法。
And that's what we're going to do. We're going to show you kids from around the world.
这也正是我们要做的，我们要向你展示来自世界各地的孩子们的精彩表现。
Heathcliff, I'm proud to show you, at last, somebody that dotes on you more than myself.
希刺克厉夫，我很荣幸终于给你看到一个比我自己更痴心恋你的人。
Whoever comes to me, and hears My sayings and does them, I will show you whom he is like.
47凡到我这里来，听见我的话就去行的，我要告诉你们他像什么人。
In other words, their common goal is to help show you just "how deep the rabbit-hole goes."
换言之，他们的共同目标就是帮助你看到兔子洞到底有多深。
This tutorial will show you how to repair photo blur, and how to avoid it in the future.
这篇教程将向你展示如何修复模糊照片以及在将来如何避免拍出这样的照片。
In Part 2, we will start applying these concepts and show you how to build a real application.
在第2部分，我们将开始应用这些概念，并演示如何构建实际的应用程序。
Finally, I'll show you how to develop Tapestry components and link them with your HTML pages.
最后，我将介绍如何开发Tapestry组件，并把它们与HTML页面链接起来。
Finally, I'll show you how to develop Tapestry components and link them with your HTML pages.
最后，我将介绍如何开发Tapestry组件，并把它们与HTML页面链接起来。
应用推荐