I'll go first and show you the way.

我先走，给你带路。

《牛津词典》

I'll be glad to show you everything.

我将乐意向你展示每样东西。

《柯林斯英汉双解大词典》

Follow me please. I'll show you the way.

请跟我走。我来给你带路。

《牛津词典》

Or,he might show you one of many guinea fowl, which he jokingly says are also called "Chobe chickens."

VOA: special.2009.08.19

But it grows pretty rapidly, as n goes up, and I'm going to show you an example in a second.

解决问题需要的时间会急剧增长，一会儿我会让大家看个例子的,我想大家注意的还是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I want to show you an example of this, to lead to both the syntax, and to the semantics.

我要给大家讲一个例子，让大家学习语法，和语义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This just goes to show you that there are few absolutes in personal finance.

FORBES: Think Twice Before Rolling Over Your 401(k)

In this section we'll show you how to auto-launch on Windows and Mac OS X.

ENGADGET: How-To: Share your keyboard and mouse in realtime with Synergy

Finally, the highest bidding advertiser gets to show you an ad in the above slot.

FORBES: See How Much You Are Worth To Online Advertisers