Birds seldom show themselves during the winter months.
鸟类在冬季很少露面。
In our English class, many chances are offered to students to show themselves.
我们的英语课会给到学生很多机会展示自己。
The princess and the shadow went out on the balcony to show themselves, and get another hurrah!
公主和影子走到阳台上，向百姓露面，接受人们的欢呼。
In great matters men show themselves as they wish to be seen; in small matters, as they are.
在大事情上人们露出希望给别人看到的模样，在小事情上他们露出本来面目。
Trust man and they will be ture to you; treat them greatly and they will show themselves great.
信任别人，别人才会信任你。重视别人，别人才会自我重视。
There's no doubt, Hanmi provide an excellent R&D platform for everyone to grow and show themselves.
毋庸置疑，韩美为每个人提供了一个成长锻炼、展示自我的优秀研发平台。
AFR Series does provide a good opportunity for young drivers to show themselves and gather experience.
AFR为我们年轻车手提供了一个很好的展现自我、积累经验的平台。
People who haven't yet learned this basic fact show themselves to be oblivious to the presence of others.
还未学会这一基本礼节的人，表明他们无视他人的存在。
And with the expanding, the advantages of SIP, such as concision and expansibility, will show themselves.
随着功能的扩展，SIP协议的简洁性、易于扩展性等优势将会更加显现出来。
Although they have the advantage of supernatural powers, they still like to show themselves in human form.
虽然他(她)们拥有超自然的法力﹐可他(她)们却仍喜欢以人的形态出现。
The prevalence of such talent show, to some extent, provide a platform to ordinary people to show themselves.
这类选秀节目的盛行在一定程度上为普通百姓提供了一个展现自我的平台。
After they have solved their problems with language, they often show themselves to be especially intelligent or creative.
在他们解决了他们的语言问题后，他们通常显示出非凡的智力和创造才能。
That's doubtless why these traits, broadly defined, seem to show themselves in virtually all human cultures, modern or tribal.
那就是为什么这些特性(广义上)毫无疑问地在人类几乎各种文化中都有所体现，无论是现代社会还是原始部落。
People won't be able to show themselves to the very best on the great stage of life till they gain the right to get their own way.
只有赢得了自我的人，才能在人生这个大舞台上展示出最好的一面。
More attention is paid to analyze various opinions of vulnerability of ecology and environment so that authors show themselves views.
着重分析生态环境脆弱性概念的不同观点，在此基础上提出一些看法和认识。
Because, again, they want to show themselves as responsible, "said Abdi." they want to be seen as credible interlocutors in this crisis.
因为，他们想再度表现出他们是负责任的，他们希望被认为他们在这场危机中是可靠的对话者。
As long as the Shurangama Sutra exists in this world, the demons from the heavens and the externalists will be afraid to show themselves.
有这一部《楞严经》在世的时候，天魔外道就都不敢出现。
I've so often found that the people I assumed were swamped with work actually relish the opportunity to show themselves in a whole new light.
我常常发现，我认为忙得一塌糊涂的人会享受这个从全新角度展现自己的机会。
Seeing from the surface, these people just like to show themselves. but there are many deep psychological reasons behind this kind of action.
这种人，从表面上看是“爱表现”。但这种行为的背后，却有许多深层次的心理原因。
Secondly, in terms of priorities in choosing a job, older workers show themselves to be more stable and committed than their younger counterparts.
其次，在选择工作时优先考虑的事项方面，年龄大的员工比年轻员工显示出了更强的稳定性和忠诚度。
The real ground for assigning them to another field of cognition is that in their scope and content these objects evidently show themselves as infinite.
它们之所以属于另一范围，乃是因为它们的内容是无限的。
Since I have been here every single season it looks like that. All the youth players, players from the Reserves, they have an opportunity to show themselves.
自我来这儿起的每个赛季都是这样，所有的年轻球员、预备队球员，他们都可能得到表现自己的机会。
In the universe, we don't see very much matter, unless small fractions slow down enough that they show themselves. Very, very small amount of plasmas slow down enough to be seen.
在宇宙中，我们看不见很多的物质，除非一小部分的等离子体减速到一定程度而显示出自己，实际上只有非常非常少量的等离子体减速下来到我们看见的程度。
As you can see in Figure 1, however, the class actually presents some challenges that show themselves if you try to isolate the ChangePasswordAction class and verify its execute method.
但是，就像在图1中可以看到的，在试图隔离ChangePasswordAction类并检验execute方法时，该类给出了一些有代表性的挑战。
As you can see in Figure 1, however, the class actually presents some challenges that show themselves if you try to isolate the ChangePasswordAction class and verify its execute method.
但是，就像在图1中可以看到的，在试图隔离ChangePasswordAction类并检验execute方法时，该类给出了一些有代表性的挑战。
应用推荐